اقتباس 'معافی جیسا مکمل کوئی انتقام نہیں' ظاہر ہے۔ نہیں آرنلڈ شوارزنیگر کی پلے بک آف لائف میں، جیسا کہ اس نے قرض ادا کرنے کا فیصلہ کیا۔ مذاق اس پر 34 سال قبل ساتھی اداکار ڈینی ڈیویٹو نے ان کی 1988 کی کامیڈی کے سیٹ پر کھیلا تھا، جڑواں بچے .
آرنلڈ نے انکشاف کیا کہ 77 سالہ بوڑھے کو بہت مزاحیہ کہا جاتا ہے اور وہ سیٹ پر اپنے ساتھی اداکاروں کے ساتھ گڑبڑ کرنے سے لطف اندوز ہوتے ہیں، نوٹ کرتے ہوئے، 'وہ ایک سفاک مذاق کرنے والا ہے، اور وہ حقیقی زندگی میں بھی اتنا ہی مضحکہ خیز ہے جتنا وہ اسکرین پر ہے۔' دلچسپ بات یہ ہے کہ آرنلڈ کی کوشش واپسی کے سیکوئل کی تیاریوں کے دوران آیا جڑواں بچے
ڈینی ڈیویٹو نے سیٹ پر آرنلڈ کو مذاق کیا۔
ٹوئنز، آرنلڈ شوارزنیگر، ڈینی ڈیویٹو، 1988، © یونیورسل / بشکریہ: ایوریٹ کلیکشن
اصل بنانے کے دوران جڑواں بچے ، ڈینی اکثر اپنے اور آرنلڈ کے لیے پاستا تیار کرتے، جس کے بعد وہ سیٹ پر واپس جانے سے پہلے سگار پیتے۔ یہ معمول بن گیا - جب تک ڈینی نے اپنی حرکت کی۔ کسی بھی دوسرے دن کی طرح، انہوں نے کھایا اور پھر دھوئیں کے ساتھ چیزوں کو بند کرنے کے لئے آگے بڑھے - آرنلڈ اس بات سے بے خبر تھے کہ ڈینی نے حقیقت میں کچھ چرس اپنے سگار میں ڈالی تھی۔
جب آرنلڈ فلم بندی جاری رکھنے کے لیے سیٹ پر واپس گیا تو برتن کا اثر شروع ہوگیا، جس کی وجہ سے وہ ان لائنوں کو بھول گیا جو اس نے پہلے سیکھی تھیں۔ 'میں اپنی لائنوں کو یاد کرنے کا جنونی ہوں،' اس نے وضاحت کی، 'اس لیے میں سیٹ پر پہنچنے کے بعد اسکرپٹ کو کبھی ہاتھ نہیں لگاتا، لیکن جب ہم لنچ کے بعد واپس آئے تو ڈینی نے اپنی لائن کہی، اور میں وہیں کھڑا رہا۔'
متعلقہ: سلویسٹر اسٹالون نے وضاحت کی کہ آرنلڈ شوارزنیگر کی دشمنی کس طرح احترام میں بدل گئی۔
مزاحیہ طور پر، جب آرنلڈ ڈیلیریم کی حالت میں تھا، ڈینی 'طوفان کو ہنس رہا تھا۔' شکر ہے، ڈائریکٹر ایوان ریٹ مین، جو پہلے ہی ہوا کے بارے میں جان چکے تھے، وقت بچانے کے لیے ڈیویٹو کے کلوز اپس کو فلمایا جب کہ آرنلڈ نے صفحہ پر اپنی لائنیں پڑھیں۔ تھوڑی دیر بعد اسے اپنا مکالمہ یاد آ گیا۔
34 سال بعد، شوارزنیگر بدلہ لینے کے لیے جاتا ہے۔
جڑواں بچے، بائیں سے: آرنلڈ شوارزنیگر، ڈینی ڈیویٹو، 1988، © یونیورسل پکچرز/بشکریہ ایوریٹ کلیکشن
اگرچہ آرنلڈ مذاق کو ایک تفریحی لمحے کے طور پر یاد کرتا ہے، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ ڈینی کو اتنی آسانی سے ہک سے دور کرنے کے لیے تیار تھا۔ اداکار، جو اپنے مداحوں کو اپنے نیوز لیٹرز کے ذریعے اپنی زندگی کے بارے میں بتاتا رہتا ہے، نے انہیں 1988 کے مذاق کے بارے میں یاد دلایا جب اس نے فخر کے ساتھ احسان واپس کرنے کی کوشش کرتے ہوئے ایک ویڈیو شیئر کی۔
فلم کا نام ہونے والا تھا۔ ٹرپلٹس ، اور ایک موقع پر دونوں اداکاروں کو آئیون کے ساتھ ایک ساتھ دیکھا گیا جب وہ نئے اضافے ٹریسی مورگن سے ملاقات کر رہے تھے، جو زوم کے اوپر ایک طویل عرصے سے کھوئے ہوئے تیسرے بہن بھائی کا کردار ادا کرنے والی تھی۔ اس اقدام میں جو بالکل کام نہیں کرتا تھا، آرنلڈ نے سوچا کہ ڈینی کو واپس ادا کرنے کا یہ بہترین وقت ہے۔
آرنلڈ نے بدلہ لینے کے طور پر ڈینی کو چرس سے بھرا سگار پیش کیا، لیکن بعد میں نے اپنے گارڈ کو مایوس نہیں ہونے دیا کیونکہ اس نے اسے فوری طور پر دیکھا۔ شوارزنیگر نے اپنے نیوز لیٹر میں تفصیل سے بتایا کہ '[ڈینی] کے پاس اب بھی ایک خونخوار کی ناک ہے، اور اس نے فوری طور پر خاص جزو کو سونگھا۔'
شوارزنیگر ماریجوانا تمباکو نوشی کرنے میں نیا نہیں ہے۔
جڑواں بچے، بائیں سے، ڈینی ڈیویٹو، آرنلڈ شوارزنیگر، 1988، © یونیورسل پکچرز/بشکریہ ایوریٹ کلیکشن
آرنلڈ چرس کے لیے اجنبی نہیں ہے، جیسا کہ اس نے اعتراف کیا کہ وہ کامیڈین ٹومی چونگ کے ساتھ سگریٹ نوشی اور ورزش کرتا تھا۔ تاہم، 1975 میں انہوں نے اپنی صحت اور تندرستی کو سنجیدگی سے لینا شروع کیا اور اس کے بعد سے انہیں کم کرنے کی کوششیں کیں۔
چپس پر لیری ولکوکس کا کیا ہوا؟
واضح رہے کہ ۔ ٹرپلٹس جیسا کہ اس سال فروری میں ایک پروجیکٹ معدوم ہے - اوپر بیان کیے گئے لمحے کے کچھ ہی دیر بعد - ایوان ریٹ مین 75 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔