اسٹیو مارٹن 'طیاروں، ٹرینوں اور آٹوموبائلز' کے منظر میں 19 ایف الفاظ کی عکاسی کرتا ہے — 2025

فلم ہوائی جہاز، ٹرینیں، اور آٹوموبائل ایک ھے یوم تشکر کامیڈی کلاسک جس نے گزشتہ ماہ اپنی 35 ویں سالگرہ منائی۔ فلم، جس میں بہت زیادہ مزاحیہ اور جذباتی مواد پیش کیا گیا ہے، اس کا مرکز ایڈورٹائزنگ ایگزیکٹو نیل پیج پر ہے جو تھینکس گیونگ ڈنر کے لیے اپنے گھر والوں کے ساتھ گھر جاتے ہوئے پھنس جاتا ہے۔

نیل پیج کا کردار ادا کرنے والے اسٹیو مارٹن نے حال ہی میں ایک انکشاف کیا۔ انٹرویو کے ساتھ یو ایس اے ٹوڈے کہ وہ فلم کے کرائے پر لینے والے فلم کے سین پر جہنمی تھا جسے ایف بم استعمال کیے بغیر فلمایا جا رہا تھا۔

سٹیو مارٹن شوٹنگ کے دوران سفر کی سختیوں اور دیسی ساختہ لائنوں کے استعمال کے بارے میں بتاتے ہیں۔

ہوائی جہاز، ٹرینیں اور آٹوموبائلز، اسٹیو مارٹن، 1987، © پیراماؤنٹ/بشکریہ ایوریٹ کلیکشن

77 سالہ بوڑھے نے بتایا کہ پوری فلم کی شوٹنگ مختلف سیٹنگز میں کی گئی تھی کیونکہ عملے کو ایک غیر متوقع صورتحال کی وجہ سے لوکیشن تبدیل کرنا پڑی۔ انہوں نے کہا کہ فلم میں سب کچھ فلم کی شوٹنگ کے دوران ہوا: مسڈ کنکشن، مسڈ ہوائی جہاز۔ 'اتنا گھومنا پھرنا۔ ہمیں ایک قصبے میں شوٹنگ کرنی تھی، لیکن وہاں برف نہیں پڑی، اس لیے ہم نے سب کچھ بفیلو منتقل کر دیا۔

متعلقہ: 'طیارے، ٹرینیں اور آٹوموبائل' نیو جان کینڈی، اسٹیو مارٹن سین کے ساتھ 35 سال کے ہو گئے۔

مشہور مزاح نگاروں کے طور پر مارٹن اور جان کینڈی کی کامیابیوں کی وجہ سے، ہدایت کار جان ہیوز نے ان میں کچھ کمی کی اور فلم میں اپنی منفرد اصلاحی صلاحیتوں کو استعمال کیا۔ مارٹن نے کہا، 'بہت زیادہ اشتہار بازی تھی، کیونکہ جان ہیوز اسے پسند کرتے تھے۔ وہ نہیں کاٹے گا۔ یہ فلم کے دن ہیں، لہذا آپ ایک سین کریں گے اور سنیں گے کہ فلم ختم ہوتی ہے (گھومتا ہوا شور کرتا ہے)۔

سٹیو مارٹن کار کرایہ پر لینے اور حذف شدہ مناظر کے بارے میں بات کرتا ہے۔

مارٹن نے انکشاف کیا کہ اس نے ایک فیصلہ کیا ہے جسے اس نے ہدایت کار جان ہیوز کے ساتھ شیئر کیا ہے کہ وہ قسم کے الفاظ کو شامل کیے بغیر کار کرایہ پر لینے کا مشہور منظر بنانے کی ضرورت ہے۔ 'اور اگر آپ جب چاہیں صرف f-لفظ کہنا شروع کر دیں، تو یہ صرف عجیب و غریب ہو جائے گا اور شاعرانہ نہیں ہوگا،' اس نے وضاحت کی۔ 'میں نے صرف سوچا کہ یہ عملی تھا۔ ان دنوں ہوائی جہازوں کے پاس کلین اپ ورژن تھے۔ میں نے (ہیوز) سے کہا، 'انہیں ہوائی جہازوں کے لیے اس کی ضرورت ہو گی۔' تو ہم نے اسے گولی مار دی۔ قسمیں نہیں کھاتے۔ یہ ایسا ہی تھا، 'مجھے ابھی ایک کار چاہیے!' جہاں تک میں جانتا ہوں، اس نے کبھی دن کی روشنی یا ہوائی جہاز نہیں دیکھا۔

طیاروں، ٹرینوں اور آٹوموبائلز، سٹیو مارٹن، جان کینڈی، 1987، (c)پیراماؤنٹ/بشکریہ ایوریٹ کلیکشن

ایلویرا کا اصل نام کیا ہے

انہوں نے ایک سین کو ہٹانے کا حوالہ بھی دیا، جسے ان کے خیال میں ڈائریکٹر کو چھوڑ دینا چاہیے تھا کیونکہ یہ ان کے لیے کافی جذباتی تھا۔ اس نے کہا، ’’بالکل آخر میں ایک منظر ہے جہاں میں واپس جا کر جان کے کردار کو ٹرین سٹیشن پر اکیلا بیٹھا ہوا پایا۔ 'اس وقت جب حقیقت سامنے آتی ہے: اس کے پاس گھر نہیں ہے، وہ صرف سفر کرتا ہے۔ پھر اس نے کہا، 'عام طور پر، میں ٹھیک ہوں۔ لیکن چھٹیوں کے ارد گرد، میں عام طور پر اپنے آپ کو کسی سے منسلک کرتا ہوں. لیکن اس بار، میں جانے نہیں دے سکا۔''

'یہ ایک بہت ہی دل کو چھو لینے والا منظر ہے،' وہ مزید کہتے ہیں۔ 'مجھے یاد ہے کہ جان کے پاس بیٹھا تھا اور سوچ رہا تھا، 'واہ، یہ لڑکا اسے مار رہا ہے۔' میں حیران رہ گیا کہ اس منظر کو نیچے سے تراش دیا گیا تھا۔ میں نے کبھی نہیں سمجھا کیوں اور میں نے جان [ہیوز] سے نہیں پوچھا، کیونکہ یہ اس کا کاروبار ہے۔'

اسٹیو مارٹن شریک اسٹار جان کینڈی کے ساتھ اپنے تعلقات کی وضاحت کرتا ہے۔

ہوائی جہاز، ٹرینیں اور آٹوموبائلز، جان کینڈی، اسٹیو مارٹن، 1987، (c)پیراماؤنٹ/بشکریہ ایوریٹ کلیکشن

مارٹن نے انکشاف کیا کہ اس نے اور کینڈی نے فلم کے سیٹ پر اچھا وقت گزارا کیونکہ ان کا کام کرنے کا اچھا رشتہ تھا۔

'ہم ایک دوسرے کے ساتھ آرام دہ تھے۔ ہم نے ایک دوسرے کو پسند کیا. وہ مجھے ہنسائے گا۔ یہ بتانا مشکل ہے کہ یہ مضحکہ خیز کیوں تھا، لیکن ہم اتنے اکٹھے تھے کہ ہم سیٹ پر آتے اور ایک دوسرے کو جعلی مارتے،' اس نے موٹل کے اس منظر کے بارے میں تبصرہ کیا جہاں دونوں آدمی بستر پر گرمجوشی کے لیے لپٹے تھے۔ 'چھانٹنا لمبے دنوں کی مایوسی کو دور کرتا ہے، لیکن ہنسنا۔'