کیا آپ کو بیٹلز کا کارٹون یاد ہے؟ نہیں، نہیں وہ جس میں جان، پال، جارج اور رنگو ایک بوڑھے آدمی کے ساتھ پیلے رنگ کی آبدوز میں سفر کرتے ہیں، کچھ نیلے لڑکوں سے ملتے ہیں اور آخر میں اپنی موسیقی سے دنیا کو بچاتے ہیں۔ یہ ایک سے پیدا ہوا تھا بیٹل مینیا ، اور فیب فور کا ایک اینی میٹڈ ورژن لے کر آئے جو ہفتہ کی صبح کے ٹیلی ویژن پر ایک ایسے وقت میں جب حقیقی لوگ تھے نہیں کارٹونوں کا موضوع.
9 فروری 1964 کو، وضاحت کرتا ہے کہ یہ شروع ہوا - جیسا کہ اس وقت ہوا تھا۔ مچل ایکسلروڈ کے مصنف بیٹلٹونز: کارٹون بیٹلز کے پیچھے کی کہانی , The Beatles کے ساتھ ان کا امریکی آغاز ہو رہا ہے۔ ایڈ سلیوان شو . جب امپریساریو سلیوان نے ان کا تعارف ان الفاظ سے کروایا، 'خواتین و حضرات، دی بیٹلز…،' کچھ نہیں پھر کبھی ویسا ہی ہو گا۔ یقینی طور پر وہ لوگ نہیں جنہوں نے اس نشریات کو دیکھا، جن میں سے ایک کو خیال آیا، جس کی وجہ سے برطانوی بینڈ، بہت سارے چٹزپا اور ہفتہ کی صبح کے کارٹون شامل تھے۔
ایڈ سلیوان کے ساتھ بیٹلس اپنے نیویارک کے پہلے شو کی ٹیپنگ کے دوران، فروری 1964گیٹی امیجز
البروڈیکس نام کے ایک شریف آدمی نے اس وقت اپنے آپ کو کنگ فیچرز سنڈیکیٹڈ کامک سٹرپس پر مبنی کارٹون بنانے والے کے طور پر قائم کیا تھا، ان میں بیٹل بیلی، کریزی کیٹ اور اسنفی اسمتھ . مزید برآں، بروڈیکس اور ان کی ٹیم نے صرف 18 ماہ میں 220 نئے کارٹون تیار کیے Popeye the Sailor .
جو اس کے پاس تھا۔ نہیں شبہ تھا کہ اتنے قلیل عرصے میں اتنی زیادہ پیداوار درحقیقت اس کے کیریئر کو اس سے کہیں زیادہ بڑھا دے گی جس کا وہ تصور بھی نہیں کر سکتا تھا۔ اور اس کے آس پاس کی تفصیلات کے دوران کہ وہ کس طرح فیب فور کے ساتھ شامل ہوا - جس کے نتیجے میں اس کی پیداوار ہوگی۔ بیٹلز کارٹون - سالوں میں تھوڑا سا ابر آلود ہو گیا ہے، اس حقیقت سے انکار نہیں کیا جاسکتا ہے کہ بروڈیکس اس منصوبے کے پیچھے تخلیقی ذہین تھا۔
متعلقہ: ہفتہ کی صبح کے کارٹون: ہمارے نوجوانوں کے ان تفریحی اور عجیب و غریب شوز کو یاد رکھنا
نوٹس ایکسلروڈ، ال بروڈیکس نے دعویٰ کیا کہ جب اس نے گروپ کو اس اتوار کی رات سلیوان شو میں پرفارم کرتے ہوئے دیکھا تو اس نے فوری طور پر ان کے منیجر برائن ایپسٹین کو نیویارک شہر میں اپنے ہوٹل میں بلایا۔ حیرت کی بات نہیں، ہر کوئی دی بیٹلس کے بارے میں پوچھ گچھ کرنے کے لیے برائن کا پیچھا کر رہا تھا، اس لیے کوئی صرف یہ تصور کر سکتا ہے کہ اس فون لائن نے اتوار کی رات ان کی ناقابل یقین کارکردگی کی پیروی کی ہو گی۔ ایسا لگتا ہے کہ اس سے گزرنا عملی طور پر ناممکن ہے ، لیکن کسی نہ کسی طرح ال بروڈیکس کیا . برائن کی سیکرٹری وینڈی نے فون کا جواب دیا۔
بات چیت، وہ کہتے ہیں، کچھ اس طرح ہوئی:
وینڈی: ہیلو، برائن ایپسٹین کا کمرہ۔
AL BRODAX: ہائے، میرا نام Al Brodax ہے اور مجھے لگتا ہے کہ میں The Beatles کی مدد کر سکتا ہوں۔ کیا آپ ایک لمحے کو روک سکتے ہیں؟ میرے پاس ایک اور کال ہے؟
اس کے ساتھ، ایکسلروڈ ہنستے ہوئے، اس نے اپنی ساتھی، میری ایلن سٹیورٹ کو وینڈی کے ساتھ فون پر رکھا۔ وہ اتنا خوش قسمت تھا کہ حقیقت میں برائن کے ہوٹل کے کمرے تک پہنچا اور اس نے انہیں رکھ دیا۔ ہولڈ پر ! وہ چٹزپا کا لفظ ہے۔ خوش قسمتی سے، خواتین نے تھوڑی دیر بات کی اور فون دوست بن گئے۔ اور کہ البروڈیکس نے اس طرح کہا کہ اس نے فیب فور کی دنیا کے دروازے پر قدم رکھا۔
Fab کا منصوبہ سامنے آتا ہے۔
سٹوڈیو سٹی، کیلیفورنیا میں 08 فروری 2022 کو Licorice Pizza Records سٹور میں Beatles کے اعداد و شمار کا ایک کارٹون تھیم والا سیٹمائیکل ٹلبرگ / گیٹی امیجز
پروڈیوسر کا تصور ہر ہفتے ٹیلی ویژن پر دی بیٹلس کو متحرک شکل میں استعمال کرنا تھا۔ گروپ کے وکیل سے بات کرتے ہوئے، بروڈیکس نے بیٹلز کارٹون کرنے کے حقوق حاصل کر لیے۔ بروڈیکس کے مطابق، مصنف کا کہنا ہے، بیٹلز کی مینجمنٹ کمپنی اس وقت کسی بھی چیز کی منظوری کے بارے میں زیادہ سخت نہیں تھی۔ حقوق حاصل کرنے کے بعد، یہ دنیا کے سامنے یہ اعلان کرنے کا وقت تھا کہ بیٹلز، جو اس وقت تفریحی صنعت کی سب سے مشہور چیز ہے، آدھے گھنٹے کی کارٹون سیریز کا موضوع ہوگا۔ کوئی نہیں جانتا تھا کہ بیٹل مینیا کب تک چلے گا، لیکن براڈیکس کیا جان لو کہ اس کے پاس ضائع کرنے کا وقت نہیں ہے۔
متعلقہ: بیٹلز کے 10 سب سے زیادہ انکشاف کرنے والے گانے، ریورس رینکڈ - بشمول ان کا تازہ ترین ٹریک 'اب اور پھر'
ترقی میں بیٹلس کارٹون کا پہلا اعلان کے صفحات میں آیا روزانہ کی مختلف قسمیں نومبر 1964 میں، 1965 کے موسم خزاں میں شو کو نشر کرنے کا مطالبہ کیا۔ ٹیم براڈیکس کے لیے چیلنج، یقیناً، کرداروں کو ڈیزائن کرنا، اسکرپٹ رائٹرز کی تلاش، آوازوں کے لیے آڈیشن، جادو تخلیق کرنے کے لیے ایک اسٹوڈیو تلاش کرنا، اور شو کے لیے سپانسرز تلاش کریں — یہ سب ایک سال سے بھی کم وقت میں! لیکن Brodax یہ سب کرنے میں کامیاب ہو گیا، A.C. Gilbert (Erector Sets اور امریکن فلائر ٹرینوں کے بنانے والے)، Quaker Oats اور Mars Candy Company کی شکل میں اسپانسرز آ رہے ہیں، جس کا نیٹ ورک ABC نکلا۔ اس وقت یہ 1965 کا اپریل تھا، شو کے شروع ہونے سے چھ ماہ سے بھی کم وقت۔
چار پن بیکڈ بٹنوں کا مجموعہ جس میں برطانوی پاپ گروپ بیٹلز کے ہر ایک ممبر کے کارٹون پیش کیے گئے ہیں جو پیلے رنگ کے پس منظر پر ہیں، 1960خالی آرکائیوز/گیٹی امیجز
مصنفین کی خدمات حاصل کی گئیں اور شو کا فارمیٹ فراہم کیا گیا: دو ساڑھے پانچ منٹ کے بیٹلز ایڈونچرز ان کے ایک گانے پر مبنی دو گانے کے ساتھ۔ بروڈیکس نے ایکسلروڈ کو یاد کیا، ہم نے بھوت، کاؤبای، سمندر میں بحری جہاز، ٹرانسلوینیا اور اس نوعیت کی چیزوں کے بارے میں بہت سی تھیم چیزیں کیں۔ کہانیوں کے بارے میں ہماری دس منٹ کی ملاقاتیں ہوئیں اور بس۔ یہ مصنفین پر منحصر تھا کہ وہ انہیں اسکرپٹ میں تبدیل کریں۔
کیا آپ کو میرا نام معلوم ہوگا؟
اسٹوڈیو کے لیے، لندن میں مقیم ایک چھوٹے سے ٹی وی کارٹونز (TVC) کو کام ملا۔ اب مصنفین اور اسٹوڈیو کے ساتھ، Brodax کو ابھی بھی گروپ کے کرداروں کو کارٹون کی شکل میں ڈیزائن کرنے کی ضرورت ہے تاکہ TVC سیریز کو متحرک کر سکے، Axelrod کی تفصیلات۔ کارٹون بیٹلز کو ڈیزائن کرنے کا کام ایک انیس سالہ بچے کے پاس گیا جس کا نام پیٹر سینڈر نامی بیٹل ہیئر کٹ تھا۔ اس نے TVC میں کام کیا اور وہ تصویریں استعمال کیں جو اسٹوڈیو کو دی بیٹلز کی طرف سے دی گئی تھیں تاکہ بنیادی کرداروں کو سامنے لایا جا سکے جسے متحرک کرنے والے سادہ انداز میں، اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ فوری انداز میں کھینچ سکتے ہیں۔
بیٹلز کارٹون کے لیے اشتہارکنگ فیچرز سنڈیکیٹ
ٹی وی سی کے پروڈکشن اسسٹنٹ نارمن کاف مین نے مصنف کو بتایا کہ انہیں سینڈر کے ڈیزائن کردہ ماڈل شیٹس یاد ہیں۔ پیٹر، اس نے کہا، اس وقت کے عام 'بیٹلز سٹیریو ٹائپس' کا استعمال کیا، جہاں جان کو لیڈر کے طور پر دیکھا جاتا تھا، پال سب سے زیادہ پرجوش اور سجیلا تھا، جارج کو ڈھیلے اعضاء اور کونیی کے طور پر دکھایا گیا تھا، جب کہ رنگو کو دیکھا جاتا تھا۔ اچھا، نرم، لیکن ہمیشہ اداس نظر آنے والا، بیٹل۔
بیٹل بول رہا ہے۔
لانس پرسیوال، جس نے بیٹلز کے کارٹون پر پال اور رنگو کو آواز دی۔گیٹی امیجز؛ ©AppleCorpsLtd
گروپ کی آوازوں کو پیش کرنے کے لیے اداکاروں کو تلاش کرنے کا کام سیریز کی پہیلی کا آخری حصہ تھا۔ ایکسلروڈ کا کہنا ہے کہ Brodax اور اس کی ٹیم کے ذریعہ کیے گئے انتخاب ممکنہ طور پر اس کی بنیادی وجہ ہیں کہ زیادہ تر شائقین اس سیریز سے ناواقف ہیں جب تک کہ انہیں 1960 کی دہائی میں ان کی اصل نشریات یا 1970 کی دہائی میں سنڈیکیٹ ورژن میں نہیں دیکھا گیا تھا۔ کنگ فیچرز کی ٹیم نے اس سیریز کو دیکھنے کا منصوبہ بنایا تھا۔ امریکی ٹیلی ویژن بروڈیکس نے محسوس کیا کہ اگر اس نے بیٹلز کے آبائی شہر لیورپول سے آواز اداکاروں کی خدمات حاصل کیں تو کوئی بھی امریکی بچہ لہجے کو نہیں سمجھ پائے گا۔ وہ چاہتا تھا کہ آوازیں وہی ہوں جسے اس نے لیورپول لہجے کا 'امریکنائزڈ' ورژن کہا۔ مجموعی طور پر، اس معاملے پر کچھ دینے اور لینے کا سامنا کرنا پڑا اور ایک سمجھوتہ کیا گیا۔
متعلقہ: بیٹلز کی پیدائش: جس دن جان لینن نے پال میک کارٹنی سے ملاقات کی (خصوصی)
برطانوی اداکار پال اور رنگو کی آوازوں کے لیے لانس پرسیول چن لیا تھا. وہ پہلے سے ہی تفریحی کاروبار میں تھا اور بیٹلز کو جانتا تھا۔ اسے یاد آیا کہ پال کو روشن اور خوش مزاج اور رنگو کو مزاح کے لیے دھیمی آواز میں گرنے والے آدمی کے طور پر پیش کرنا۔
پال فریز، جو بیٹلز کے کارٹون میں جان اور جارج کو آواز دیتا ہے۔L-R: ©United Artists/Wikipedia; ©AppleCorps.Ltd
جان اور جارج کو آواز دینے کے لیے اداکار کا انتخاب کیا گیا۔ پال فریز ، ایکسلروڈ کہتے ہیں، جو اس وقت ایک بڑا تنازعہ تھا، اور آج تک جاری ہے۔ فریز حرکت پذیری اور وائس اوور ورک کا آئیکن ہے۔ ان کا نام شاید جانا پہچانا نہ لگے، لیکن ٹیلی ویژن اور فلم میں ان کی آواز ضرور ہے۔ وہ میں بورس بدینوف کی آواز تھی۔ راکی اور بل ونکل شو ، اور انسپکٹر فینوک سے Dudley Do-Right . اس نے لاتعداد کارٹونوں میں آوازیں پیش کیں، جن میں آج تک کے زیادہ تر رینکن-باس کرسمس کے خصوصی محبوب بھی شامل ہیں۔ تو تفریح کے ایسے آئیکون کی آواز کیوں ہو گی۔ تو بیٹلز کے دو کے طور پر متنازعہ؟
ٹی وی سی میں سیریز کے ڈائریکٹر جیک اسٹوکس نے اس کا بہترین خلاصہ کیا: آوازیں بیٹلز کے اپنے لیورپول لہجے کی طرح کچھ نہیں لگتی تھیں۔ امریکیوں کو ہماری انگریزی کیسی لگتی ہے اس کے بارے میں صرف تھوڑا سا خیال۔
دوڑ جاری ہے!
جان لینن 11 نومبر 1964 کو لندن کے TVC اسٹوڈیوز میں بیٹلز کارٹون سیریز کے لیے ڈرائنگ کا معائنہ کر رہے ہیں۔مارک اور کولین ہیورڈ/گیٹی امیجز
1965 میں واپس آنے میں صرف چند مہینے باقی تھے اور اگرچہ پہیلی کے ٹکڑے اپنی جگہ پر تھے، لیکن سیریز پر کوئی کام شروع نہیں ہوا تھا، اس لیے اس کے بعد جو کچھ ہوا وہ ایک تیز اور تیز رفتار تھا، جس کے نتیجے میں تفصیل کے لحاظ سے اینیمیشن کو تکلیف ہوئی۔ لیکن پیداوار تھا پوری طرح سے، اگرچہ ایک اور چیز تھی جس پر توجہ دینے کی ضرورت تھی۔
کنگ فیچرز اور TVC چاہتے تھے کہ بیٹلز اس شو میں پیشرفت دیکھیں جو انہیں کارٹون کی شکل میں امر (یا حوصلہ شکنی) کر دے گی۔ تاریخ 30 جولائی، 1965 تھی، جو گروپ نے اپنی دوسری موشن پکچر کے پریمیئر میں شرکت کے بعد کا دن تھا، مدد! وہ یوکے سیریز میں اپنی لائیو پرفارمنس کے لیے ریہرسل بھی کر رہے تھے۔ بلیک پول نائٹ آؤٹ 1 اگست کو، تو وہ تھک چکے تھے۔
TVC کے چھوٹے دفاتر کو اسکریننگ اور استقبالیہ کے علاقے میں تبدیل کر دیا گیا تھا اور کچھ پروڈکشن ٹیم، ABC UK کے فلمی عملے کے ساتھ ساتھ تھے، جب The Beatles پہلی بار اپنے متحرک ہم منصبوں کو دیکھنے کے لیے اندر آیا تھا۔ لائٹس مدھم ہوگئیں کیونکہ گروپ کو دو مکمل ایپیسوڈز دکھائے گئے تھے۔ جب یہ ختم ہو گیا تو، گروپ کا ردعمل ابتدائی طور پر مثبت تھا
انہوں نے پہلے تو اسے پسند کیا، لانس پرسیول کو یاد کیا۔ یہ ایک انا کی چیز تھی، لیکن پھر وہ چنچل ہو گئے۔ میں نے نہیں سنا کہ جان کیا کہہ رہا تھا لیکن پال میرے سامنے بیٹھا پوچھ رہا تھا کہ اس کی آواز کون کر رہا ہے۔ رنگو اس سب کے ساتھ ٹھیک تھا، اور اس نے تبصرہ کیا کہ میں نے اسے ڈم ڈم بنایا تھا، اور میں نے اسے بتایا کہ یہ میں نہیں ہوں، اس طرح اسکرپٹ لکھے گئے تھے۔
بیٹلس کارٹون©AppleCorpsLtd/YouTube
اسکریننگ جلد ہی ایک بڑی پارٹی بن گئی کیونکہ کھانا اور شراب بہنے لگی۔ ایک موقع پر کسی نے دیکھا کہ جان لینن غائب ہے۔ TVC کے عملے کو جان لینن کو تلاش کرنے کا حکم دیا گیا۔ تھوڑی تلاش کے بعد، نارمن کاف مین نے اسے بوفے کی میزوں میں سے ایک کے نیچے چھپا ہوا پایا۔ وہ تھکا ہوا تھا اور اسے چند منٹوں کے لیے بیٹل ہونے کا احساس نہیں ہوا، اس لیے وہ جا کر چھپ گیا۔ کاف مین نے جان کو باہر نکالنے کی کوشش کی، لیکن وہ باہر نکلنے کے لیے تیار نہیں تھا۔ اس کے بجائے، جان نے کاف مین سے شراب کی ایک بوتل لانے کو کہا، جس کا وہ میز کے نیچے تھوڑی دیر کے لیے لطف اندوز ہوا۔
Beatle singalongs
یہ ہفتہ تھا، 25 ستمبر، 1965، صبح 10:30 بجے۔ مشرقی معیاری وقت. شو آخر کار پریمیئر ہونے والا تھا۔ دیکھا جانے والا پہلا کارٹون A Hard Day’s Night تھا، جس نے گروپ کو مشق کرنے کے لیے ایک پرسکون جگہ تلاش کرنے کی کوشش کرتے ہوئے پایا، جو ٹرانسلوینیا تھا جہاں خوفناک تباہی پھیلی۔ دو گانے ساتھ اور ایک اور ایڈونچر بعد میں، ریٹنگ کا انتظار کا کھیل جاری تھا۔
بیٹلز 1964 میں ایک پریس تصویر کے لیے پوز دے رہے ہیں۔مائیکل اوچز آرکائیوز/گیٹی امیجز
اس وقت تک، بیٹلز نے کرہ ارض کو فتح کر لیا تھا لیکن کیا ان کی مقبولیت، شہرت اور سونے کے ریکارڈ کا ترجمہ کیا جائے گا؟ درجہ بندی سونا ایکسلروڈ بیان بازی سے پوچھتا ہے۔ ABC کو اس بات کے لیے تقریباً دو ہفتے انتظار کرنا پڑے گا کہ آیا ان کا زمینی کارٹون شو اس میں شامل تمام فریقوں کے ذریعے اٹھائے گئے زبردست جوئے کے قابل تھا۔ یہ تھا . بیٹلز کا کارٹون دیکھنے والے سامعین کے تقریباً 51.9 شیئر کے ساتھ کھلا۔ امریکہ میں، شو ہفتے کی صبح کی کامیابی بن گیا، جس میں نئی اقساط کے دو سیزن اور تین دوبارہ چلائے گئے۔ امریکہ میں بیٹل مینیا کا ایک اور پہلو، 9 فروری 1964 کو پیدا ہوا۔
1960 کی مزید پرانی یادوں کے لیے کلک کریں، یا پڑھتے رہیں…
بہترین ٹی وی تھیم گانے: موسیقی جس نے ہماری زندگی کے ساؤنڈ ٹریکس کو شکل دی۔