ایک تنگاوالا از آئرش روورز
موت کی موت کاسٹ
یونیکورن شیل سلورسٹین کا ایک گانا ہے جسے سن 1968 میں کینیڈا کے بینڈ آئرش روور نے بہت مشہور کیا تھا۔ یہ آئرش روورز کے طویل کیریئر کے مشہور گانوں میں سے ایک ہے۔ اس نے دنیا بھر میں 8 لاکھ کاپیاں فروخت کیں اور امریکی بالغ ہم عصر چارٹس میں # 2 ، امریکی گرم ، شہوت انگیز 100 ، [1] اور آئرلینڈ میں # 5 تک پہنچ گئیں۔ [2] [3] یہ اب بھی آئرش پب میں باقاعدگی سے سنا جاسکتا ہے۔ دی یونیکورن کی دھن سلورسٹین کی کتاب وہا سائیڈ واک اینڈس میں بھی بطور نظم چھپی ہوئی ہے۔ دی یونیکورن کے اصل ورژن میں ، آئرش روورز نصف دھن کے ساتھ ساتھ چوتھے کورس کا حصہ بھی بولتے ہیں۔ ایک تنگاوالا پر 5 ویں آیت کی آخری سطر میوزک کے بغیر آزادانہ طور پر کہی جاتی ہے: 'اور اسی وجہ سے آپ آج تک کبھی ایک تنگاوالا نہیں دیکھ پائیں گے'۔ ریمیکس پر۔ زیادہ تر گانا گایا جاتا ہے ، سوائے حتمی لائن کے ، جو موسیقی کے بغیر بھی آزادانہ طور پر بولا جاتا ہے۔
ذریعہ: https://en.wikedia.org/wiki/The_Unicorn_(song)
دھن - ایک تنگاوالا از آئرش روورز
ایک طویل عرصہ پہلے ، جب زمین سبز تھی ،
آپ نے کبھی نہیں دیکھا جانوروں کی قسمیں زیادہ ہیں۔
جب وہ زمین کی پیدائش کر رہے تھے ، اور وہ مفت میں بھاگ گئے
اور ’ایم سب کی سب سے پیاری ایک تنگاوالا تھا۔
وہاں سبز مچھلی اور لمبی گردن والا گیس تھا ،
کچھ ہمپٹی پشت پناہی والے اونٹ اور کچھ چمپنزی۔
کچھ بلیوں اور چوہوں اور ہاتھیوں ، لیکن یقین ہے کہ آپ کی پیدائش کے وقت ہی ،
سب سے پیاری ایک تنگاوالا تھا۔
ٹھیک ہے اب خدا نے کچھ گناہ دیکھا ‘اور اس نے اسے تکلیف دی۔
اور اس نے کہا ، 'کھڑے ہو جاؤ ، میں بارش کروں گا!'
اس نے کہا ، 'ارے ، بھائی نوح ، میں آپ کو بتاؤں گا کہ کیا کرنا ہے ،
مجھے تیرتے چڑیا گھر کی تعمیر کرو ، '
'اور ان میں سے کچھ لے لو' …….
'گرین ایلیگیٹرز اور لمبی گردن والا گیز ،
کچھ ہمپٹی پشت پناہی والے اونٹ اور کچھ چمپنزی۔
کچھ بلیوں اور چوہوں اور ہاتھی ، لیکن اس بات کا یقین جیسا کہ آپ کی پیدائش ہوئی ہے۔
تم میری ایک تنگاوالا کو مت بھولو۔ '
نہانے کا سوٹ سونی ہان
ٹھیک ہے پرانا نوح وہ وہاں تھا اور اس نے کالین کا جواب دیا ’،
اور اس نے مکین ’’ کشتی کو اسی طرح ختم کیا جیسے بارش گرنے لگی تھی ’۔
پھر اس نے ان سب جانوروں کو دو دو دو مارچ کیا۔
اور جب وہ گزر رہے تھے اس نے گانا گایا۔
'ارے خداوند ،'
'مجھے آپ کے سبز مچھلی اور لمبی گردن والا گیز ملا ،
کچھ ہمپٹی پشت پناہی والے اونٹ اور کچھ چمپنزی۔
کچھ بلیوں اور چوہوں اور ہاتھیوں ، لیکن خداوند ، میں بہت بے چین ہوں ،
میں صرف ایک تنگاوالا نہیں دیکھ سکتا! '
اور نوح نے تیز بارش سے باہر دیکھا ،
ایک تنگاوالا چھپائے ہوئے تھے ، سیلی کھیل کھیل رہے تھے۔
وہ ککinن تھے ‘اور چھلکتے’ جبکہ بارش برستی تھی ’،
اوہ ، سیلی یونیکورنز!
ڈاکٹر phil بیوی روبن mcgraw
وہاں سبز مچھلی اور لمبی گردن والا گیس تھا ،
کچھ ہمپٹی پشت پناہی والے اونٹ اور کچھ چمپنزی۔
نوح نے پکارا ، 'دروازہ بند کرو 'کیونکہ بارش صرف برس رہی ہے' ،
اور ہم صرف ایک تنگاوالا کے لئے انتظار نہیں کر سکتے ہیں! '
کشتی ہلنے لگی ، اور یہ جوار کے ساتھ بہہ گیا ،
اور ایک تنگاوالا پتھروں کی طرف دیکھا اور وہ پکارا۔
اور پانی آگیا اور ایک طرح سے انھیں سیلاب سے دور کردیا ،
اسی لئے آپ نے آج تک کبھی ایک تنگاوالا نہیں دیکھا۔
لیکن آپ کو گرین اییلیگیٹرز اور لمبی گردن والا گیز نظر آئے گا ،
کچھ ہمپٹی پشت پناہی والے اونٹ اور کچھ چمپنزی۔
کچھ بلیوں اور چوہوں اور ہاتھیوں ، لیکن یقین ہے کہ آپ کی پیدائش کے وقت ہی ،
آپ کبھی بھی ایک تنگاوالا نہیں دیکھ پائیں گے!
شیل سلورسٹین کے تحریر کردہ کاپی رائٹ T.R.O. انکارپوریٹڈ