جب میں 1984 میں اداکارہ جینٹ لی کے ساتھ بات کرنے کے لیے بیٹھا تھا۔ سائیکو اس کی سوانح عمری، وہاں واقعی ایک ہالی ووڈ تھا۔ ، ابھی شائع ہو رہا تھا۔ وہ اس کے لیے پبلسٹی کی ذمہ داریوں (جس کا یہ انٹرویو ایک حصہ تھا) اور دیگر مختلف چیزوں سے کچھ مغلوب محسوس کر رہی تھی۔ میں تھوڑا سا پاگل ہو رہا ہوں کہ اچھا محسوس کرنے کی کوشش کر رہا ہوں، اور یہ سب کچھ....، جینیٹ نے کہا، جو ہماری گفتگو کے وقت 57 سال کی تھیں۔ کرنے کو بس بہت کچھ ہے۔ جب میں بوڑھا ہوا…. پرانا ، میں نے متبادل کے طور پر پیشکش کی۔ پرانا ، وہ مسکرائی، میں نے سوچا کہ زندگی چیز لاؤنج پر بیٹھی، بونس پاپنگ کرنے والی ہے، اور یہ اس طرح کام نہیں کرتا۔ ہر کوئی کہتا ہے، 'آپ جانتے ہیں، جیسے جیسے آپ بڑے ہوتے جاتے ہیں، چیزیں آسان ہوتی جاتی ہیں۔ آپ اتنا نہیں کرتے۔ کسی وجہ سے، میں مجھ سے زیادہ کر رہا ہوں۔ کبھی کیا
بشمول، اس وقت، ڈک وان ڈائک، بوبی رائڈل اور این-مارگریٹ کے ساتھ ان کی کلاسک 1963 کی فلم میوزیکل سے چند نمبر پرفارم کرنے کے لیے بائے بائے برڈی امریکن سنیما ایوارڈ فاؤنڈیشن میں۔ اس نے کہا کہ ریہرسل اس کے پاس جا رہی تھی، لیکن اسے لگا کہ یہ ایک اہم کام ہے۔ مجھے اس منصوبے سے محبت ہے، جینیٹ نے حوصلہ افزائی کی۔ یہ کاروبار کے لیے ہے۔ آپ دنیا کی ہر دوسری چیز کے لیے بہت ساری چیزیں کرتے ہیں سوائے اپنے کاروبار کے۔ یہ میرے لیے اہم ہے، کیونکہ یہ کاروبار میرے لیے بہت اچھا رہا ہے اور میں اسے پسند کرتا ہوں۔
یہ وہ چیز ہے جس کو جینیٹ کے بارے میں نوٹ کرنے کی ضرورت ہے: یہ واضح تھا کہ اس نے جو کچھ کیا اسے وہ واقعی پسند کرتی تھی اور اس سب کی تعریف کرتی تھی، بشمول الفریڈ ہچکاک کا غیر متوقع سایہ۔ سائیکو جو کہ فلم اس بات چیت سے 24 سال پہلے کی بات کے باوجود کبھی دور نہیں ہوئی۔
انہوں نے کہا کہ اگر کسی اداکار کو ایک کردار کے لیے یاد رکھا جا سکتا ہے، تو وہ بہت خوش قسمت ہیں۔
(فوٹو کریڈٹ: گیٹی امیجز)
جینیٹ ہیلن موریسن 6 جولائی 1927 کو مرسڈ، کیلیفورنیا میں پیدا ہوئیں، اس نے 18 سال کی عمر میں ایم جی ایم کا معاہدہ حاصل کیا، جس نے 1947 میں اپنا آغاز کیا۔ روزی رج کا رومانس . دیگر فلمیں شامل ہیں۔ آؤٹ فیلڈ میں فرشتے (1951) سکاراموچے (1952) سفاری (1956) برائی کا لمس (1958) منچورین امیدوار (1962) ہارپر (1977) اور بورڈ واک ( 1979 ) ۔ ان سب کے درمیان، اس نے ٹیلی ویژن کے مہمانوں کی ایک وسیع اقسام بنائی۔ اپنی نجی زندگی میں، انہوں نے اداکار ٹونی کرٹس سے 1951 سے 1962 تک شادی کی، جو چار شادیوں میں سے تیسری شادی تھی، اور ان کی ایک ساتھ بیٹیاں کیلی لی کرٹس اور جیمی لی کرٹس تھیں۔ یہ 1984 میں تھا جس سے اس نے اپنے تحریری کیریئر کا آغاز کیا۔ وہاں واقعی ایک ہالی ووڈ تھا۔ ، پھر نان فکشن کتاب لکھنا سائیکو: کلاسیکی تھرلر کے پردے کے پیچھے (1995)، اور ناول تقدیر کا گھر (1996) اور ڈریم فیکٹری (2002)۔ لیکن اس سب کے درمیان، وہاں تھا سائیکو .
فلم کے موقف کو دیکھتے ہوئے یہ کہنا عجیب لگتا ہے، لیکن بگاڑنے والوں سے ہوشیار رہیں! جینیٹ نے ماریون کرین کا کردار ادا کیا ہے جو اپنے پریمی سام لومس (جان گیون) کے ساتھ رہنے کے لیے اپنے رئیل اسٹیٹ آجر سے ,000 نقد چوری کرتی ہے (بنیادی اخلاقیات کے خلاف جانا جو اس کی زندگی کا ایک بڑا حصہ ہے)۔ سیم سے ملنے کے لیے گاڑی چلاتے ہوئے، خراب موسم اسے بیٹس موٹل میں کھینچنے پر مجبور کرتا ہے۔ وہاں اس کا سامنا مینیجر نارمن بیٹس (انتھونی پرکنز) سے ہوتا ہے - جسے وہ اپنی ماں کے ساتھ موٹل سے پہاڑی کے اوپر گھر میں ایک شیطانی زبانی لڑائی سنتی ہے - اور ان کی گفتگو میں کوئی چیز اسے اپنے طریقوں میں خرابی دیکھنے کا سبب بنتی ہے۔ چیزوں کو درست کرنے کے لیے پرعزم، وہ شاور لینے، کچھ نیند لینے اور گھر واپس گاڑی چلانے کے ارادے سے شب بخیر کہتی ہے۔ افسوس کی بات یہ ہے کہ وہ کبھی بھی پہلے مرحلے سے گزر نہیں پاتی کیونکہ ایک بظاہر بوڑھی عورت نہانے کے دوران اسے کچن کے چاقو سے مار دیتی ہے، فلم کے سب سے مشہور لمحات میں سے ایک بناتی ہے اور قتل کا ایک ایسا منظر پیش کرتی ہے جو اس وقت تک پیش کی جانے والی کسی بھی چیز کے برعکس تھا۔ وقت وہاں سے، فلم ایک بائیں موڑ لیتی ہے کیونکہ یہ ماریون کی گمشدگی کی تحقیقات اور نارمن بیٹس اور اس کی ماں کے بارے میں حقیقت بن جاتی ہے۔
مائیکل لینڈن کے ساتھ کیا ہوا؟
(فوٹو کریڈٹ: گیٹی امیجز)
اس حقیقت کے باوجود کہ میریون فلم میں تقریباً 20 منٹ غائب ہو جاتی ہے، یہ اس کی موت کا صدمہ تھا، جینٹ کے مطابق، جو ان تمام سالوں سے ناظرین کے ساتھ گونج رہا ہے۔ یہاں ایک عورت ہے جس نے اپنے کیے کے ساتھ معاہدہ کیا تھا، اس نے تفصیل سے بتایا۔ میں نے جس چیز کے بارے میں سوچا وہ آنے کی ناگزیریت تھی۔ وہ وقت، حالات، اس کے جذبے اور اس کے باوجود اس کی اخلاقیات کا شکار تھی۔ اگر آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں تو یہ واقعی ایک بہت ہی غیر روایتی کردار تھا۔ وہ شاور لے رہی تھی اور یہ صفائی کی طرح تھا۔ وہ واپس جا کر موسیقی کا سامنا کرنے والی تھی۔ اور اس قسم کا خاتمہ سامعین کی خواہش یا توقع کے خلاف تھا۔
لوگوں نے مجھ سے پوچھا کہ کیوں ہچکاک نے مجھے دوبارہ کبھی استعمال نہیں کیا، اور ہم نے اس کے بارے میں بات کی، کیونکہ اس نے گریس کیلی اور ٹپی ہیڈرین کو متعدد بار استعمال کیا، جینیٹ نے جاری رکھا۔ لیکن میریون کے بارے میں ایسا یقینی تاثر تھا کہ اس نے کہا، 'کی پوری تصویر سائیکو ، سب سوچتے رہے کہ میریون واپس آنے والی ہے۔ وہ اس بات پر یقین نہیں کر سکتے تھے کہ وہ چلی گئی ہے۔' وہ سوچتے رہے، 'ٹھیک ہے، یہ ایک غلطی تھی، اور وہ واقعی واپس آنے والی ہے، اور وہ واقعی نہیں گئی ہے۔' کیونکہ ایسا پہلے نہیں ہوا تھا۔ اس نے کہا، 'آپ کو دوبارہ استعمال کرنے کا خیال بالکل غلط ہے۔' میں نے اپنی میعاد ختم ہونے سے پہلے تصویریں بنائی ہیں، لیکن یہ بالکل مختلف چیز تھی۔
(فوٹو کریڈٹ: گیٹی امیجز)
اس کردار کے واقعات کے موڑ پر اداکارہ خود بھی حیران نہیں ہوئیں، انہیں رابرٹ بلوچ کا ناول بھیجا گیا جس پر یہ فلم مبنی تھی، جس میں ہچکاک نے وضاحت کی کہ اسکرپٹ میں ماریون کچھ مختلف ہوگی۔ پھر، میں نے اسکرپٹ پڑھا۔ اگر آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں، اور میرا مطلب جینیٹ لی کے لحاظ سے یہ متکبرانہ طور پر نہیں ہے، میں میریون کرین کے کردار کے بارے میں بات کر رہا ہوں، وہ وہی ہے جس کے بارے میں آپ تصویر میں سوچتے ہیں۔ پہلا تیسرا - شاید ایک مکمل تیسرا بھی نہیں - اس کی کہانی تقریبا pantomime میں تھی، کیونکہ اس کا کسی اور کے ساتھ بہت کم رشتہ تھا، سوائے جان گیون کے ساتھ قائم کرنے کے۔ اور پھر پرکنز والا، لیکن پھر یہ ختم ہو گیا۔ باقی تصویر ماریون کے ساتھ جو کچھ ہوا اس کے لیے وقف تھی۔ آپ نے جس کے بارے میں بات کی یا پوری تصویر کے بارے میں سوچا وہ میریون تھی، کیونکہ ہر کوئی یہ سوچتا رہا کہ وہ اسے دوبارہ دیکھنے جا رہے ہیں۔ کیسے ہو سکتا تھا۔ کوئی بھی ایک حصہ کے اس قسم کے ساتھ بحث؟
(فوٹو کریڈٹ: یونیورسل پکچرز)
جینیٹ، وہ پیش کش کرتی ہے، اس افسانوی ماسٹر آف سسپنس کو پا کر خوش تھی جیسا کہ الفریڈ ہچکاک کو بلایا گیا تھا، فلم بندی کے دوران یقینی طور پر اپنی ساکھ کے مطابق رہا۔
(فوٹو کریڈٹ: یونیورسل پکچرز)
ہم نے اس تصویر کو اتنی آسانی سے، اتنی جلدی، مسٹر ہچکاک کی تیاری کی وجہ سے، اس نے کہا۔ منصوبہ بندی، تصور، تفصیلات - سب کچھ پہلے کیا گیا تھا. یہ کبھی بھی بے ترتیب نہیں تھا، 'اچھا، دیکھتے ہیں کہ اب ہم کیا کرتے ہیں۔' اس نے مجھے بہت عزت دی، لیکن یہ اس کے فریم ورک کے اندر ہونا تھا۔ اس کا تصور، اس کا کیمرہ۔ وہ پہلے ہی جانتا تھا کہ کیمرہ اسے کیسے پرجوش بنا سکتا ہے، کیمرہ اسے کیسے کام کر سکتا ہے۔ لہذا ایک اداکارہ کے طور پر، آپ وہی کریں جو آپ کو کرنا ہے اور وہ تمام چیزیں جو آپ ماریون کے پاس لانا چاہتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ میں نے کمزوری، جذبہ یا کچھ بھی شامل کیا، کیونکہ میرے خیالات تھے اور اس نے کہا، 'ٹھیک ہے، بہت اچھا۔ بس جو میں چاہتا ہوں اس سے آگے نہ بڑھو۔ اگر میرے پاس حرکت کرنے کا حوصلہ نہیں تھا جب اس کے کیمرہ کو حرکت میں آنا تھا تو مجھے اپنا محرک خود بنانا یا ایجاد کرنا تھا۔ یہ، میرے لیے، بطور اداکارہ ایک تعریف ہے۔
(فوٹو کریڈٹ: یونیورسل پکچرز)
یہ سب سن کر بہت اچھا لگتا ہے، لیکن آپ نہیں کر سکتے کے بارے میں جینیٹ لی سے بات کریں۔ سائیکو اور کمرے میں شاور، اور افواہوں سے خطاب نہ کریں جو کئی دہائیوں سے اسے گھیرے ہوئے ہیں۔ مثال کے طور پر، یہ ایک عریاں باڈی ڈبل کے ساتھ قیاس کیا گیا تھا۔
اس وقت، جینیٹ نے تفصیل سے بتایا، 'ہیز کوڈ' اب بھی موجود تھا، جو ایک سنسرشپ پروگرام تھا۔ واقعی یہ ظاہر کرنا ممکن نہیں تھا کہ آپ کے پاس کیا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ میں ابتدائی منظر میں آدھی پرچی اور آدھی چولی میں تھا جس کی وجہ سے وہ تقریباً پاگل ہو گئے تھے۔ لہذا جب شاور کا منظر کیا گیا تو، میں نے اپنے اہم حصوں پر چھلک پہنا. اور جتنا آپ سوچو آپ نے کچھ دیکھا، آپ نے کبھی نہیں دیکھا کچھ بھی کیونکہ آپ اسے اس وقت واپس نہیں دکھا سکتے تھے۔ یہ لفظی طور پر قانون کے خلاف تھا۔ اب، میں آپ کو بتاؤں گا کہ وہ کب کیا ایک عریاں ماڈل استعمال کریں: جب نارمن اس سب کے بعد باتھ روم میں جاتا ہے اور شاور کے پردے میں لپٹے جسم کو باہر گھسیٹتا ہے۔ یہ واحد وقت تھا جب میں ایک عریاں ماڈل کے بارے میں جانتا تھا۔ لیکن، ایک بار پھر، میرے ساتھ آپ کو کچھ نظر نہیں آتا۔ ایک بیلی بٹن، اور، کیونکہ کٹنگ بہت تیز تھی اور اس کے ساتھ موسیقی بھی تھی، آپ اس طرح ہیں، 'خدا کی قسم، میں نے اسے عریاں دیکھا۔'
میش کی باقی کاسٹ
ایک شاٹ بھی ہے - جو ہمیشہ کے لیے جاری رہتا ہے - جہاں کیمرہ میریون کی مردہ آنکھ پر بند ہے، اور جینیٹ کسی طرح کبھی پلکیں نہیں جھپکتی ہے۔ ایک مرتبہ بھی نہیں. کچھ لوگوں نے مشورہ دیا ہے کہ یہ ایک ساکن تصویر تھی جس پر پانی کے چھینٹے لگے تھے۔
(فوٹو کریڈٹ: یونیورسل پکچرز)
یہ ہے کہ نہیں سچ ہے، وہ کہتی ہے۔ ہم نے اسے گولی مارنے سے تقریباً تین ہفتے پہلے، مسٹر ہچکاک اور میں آپٹومیٹرسٹ کے پاس گئے۔ وہ چاہتا تھا کہ میں وہ عینک لگاؤں جو مجھے خوفناک شکل دے گا۔ اس وقت — یاد رکھیں، ہم 1959 کے اواخر/1960 کے اوائل کی بات کر رہے ہیں — میرے لیے ان لینز کو پہننے میں میری آنکھوں کو ان کے عادی ہونے میں چھ ہفتے لگے ہوں گے۔ اور اگر میں نہیں کیا اس سے میری آنکھوں کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔ مسٹر ہچکاک نے کہا، 'ٹھیک ہے، آپ ایسا نہیں کر سکتے۔' میں نے کہا، 'نہیں، ہم نہیں کر سکتے،' اور اس نے جواب دیا، 'آپ کو یہ کام خود کرنا پڑے گا۔' اس نظر کو رکھا. یہ ہے۔ نہیں ایک تصویر، خدارا! وہ ایک مسکراہٹ میں ٹوٹ گیا. میں مرضی کہو کہ یہ آسان نہیں تھا.
(فوٹو کریڈٹ: یونیورسل پکچرز)
اور نہ ہی کا نتیجہ تھا۔ سائیکو اس لڑکی کے لئے. شروعات کرنے والوں کے لیے، وہ دوبارہ کبھی بھی شاورز کو اسی طرح نہیں دیکھ سکتی تھی۔ میں نے نہانا چھوڑ دیا اور میں صرف نہاتی ہوں، اس نے مزاح کے بغیر کہا۔ اور جب میں کسی ایسی جگہ ہوتا ہوں جہاں میں صرف نہا سکتا ہوں، میں اس بات کو یقینی بناتا ہوں کہ گھر کے دروازے اور کھڑکیاں بند ہیں۔ میں باتھ روم کا دروازہ بھی کھلا چھوڑتا ہوں اور شاور کا پردہ بھی کھلا رکھتا ہوں۔ میں ہمیشہ دروازے کا سامنا کر رہا ہوں، دیکھ رہا ہوں، خواہ شاور ہیڈ کہیں بھی ہو۔
مزید برآں، کئی سالوں سے اسے لوگوں کی طرف سے کچھ عجیب و غریب اور، واضح طور پر، خوفناک خطوط موصول ہوتے۔ وہ لوگ تھے جو پریشان تھے اور جو لے گئے تھے۔ سائیکو اپنے بدقسمت راکشسوں کو نکالنے کے طریقے کے طور پر، اس نے یاد کیا، اور مجھے واقعی میں بہت سے خطوط ملے جہاں انہوں نے مجھے بتایا کہ وہ میرے ساتھ وہی کچھ کریں گے جو نارمن بیٹس نے میریون کرین کے ساتھ کیا تھا۔ مجھے اب اتنے نہیں ملے جتنے میں شروع میں تھا، لیکن مجھے کہنا پڑے گا، یہ کافی سنجیدہ تھا۔ ایف بی آئی کو آنا پڑا۔ خوش قسمتی سے کبھی کچھ نہیں ہوا۔
(فوٹو کریڈٹ: یونیورسل پکچرز)
بلیک شیلٹن ماں گانا
جینیٹ، جس کا انتقال 3 اکتوبر 2004 کو ہوا (اس انٹرویو کے تقریباً 20 سال بعد)، نے خود کو ماریون کے کردار کے لیے بہترین معاون اداکارہ کے زمرے میں اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد پایا۔ نہ جیتنے نے اسے اتنا مایوس نہیں کیا جتنا اس حقیقت سے کہ ہچکاک بہترین ڈائریکٹر کے لیے نہیں جیتا تھا۔
(فوٹو کریڈٹ: یونیورسل پکچرز)
انہوں نے کہا کہ ہم ایک ایسے شخص کے بارے میں بات کر رہے ہیں جس نے ہماری صنعت کو اور مجھے ذاتی طور پر بہت کچھ دیا۔ اس نے مجھے ایک ایسی چیز کا حصہ بننے کا موقع دیا جو ایک کلاسک بن گیا ہے، اور اس نے مجھے ایک اداکارہ کے طور پر قبولیت فراہم کی۔ میں اس کا حصہ بننے پر ناقابل یقین حد تک اعزاز محسوس کرتا ہوں۔
یہاں تک کہ بارش کے خوف کے ساتھ، دھمکی آمیز خطوط اور حقیقت یہ ہے کہ اس کے بارے میں سوچنا مشکل تھا۔ نہیں کی تصاویر ہیں سائیکو ذہن میں آنا؟ جینیٹ لی نے جواب دینے سے پہلے ایک سیکنڈ بھی نہیں ہچکچایا، میں اسے کسی چیز کے لیے نہیں چھوڑتا۔
سے مزید عورت کی دنیا
کرک ڈگلس کے کچھ مشہور ترین کرداروں اور فلموں پر ایک نظر
ہمارے نوجوانوں کی کچھ بہترین (اور سب سے عجیب) مووی ڈبل فیچرز
میرا اتوار اداکار جوناتھن فریڈ کے ساتھ چیٹنگ اور 'ڈارک شیڈو' کو یاد کرتے ہوئے گزرا۔