M*A*S*H ایک مقبول تھا sitcom جو نشر ہوا سی بی ایس 1972 سے 1983 تک۔ اسی نام کی رابرٹ آلٹ مین کی 1970 کی فلم پر مبنی شو، ایلن الڈا کی 'ہاکی' پیئرس اور وین راجرز کے 'ٹریپر' جان کے ہائیجنکس پر مرکوز ہے۔ ناظرین کی طرف سے اس کی عام قبولیت کے باوجود، شو کا ایک عنصر تھا جس کے لیے شائقین نے سراسر نفرت کا اظہار کیا۔ یہ وہ چیز تھی جسے انہوں نے شو کے ساتھ شیئر کیا تھا۔ خالق ، لیری گیلبارٹ۔
قیمت جیت پر صحیح ٹیکس ہے
1998 میں ٹیلی ویژن اکیڈمی انٹرویو، گیلبرٹ نے انکشاف کیا کہ وہ ہنسی والے ٹریک کے پرستار نہیں تھے CBS نے صرف اس لیے اصرار کیا کہ وہ اس وقت تک نیٹ ورک کی تمام مزاحیہ فلموں کے لیے استعمال ہوتے رہے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ہنسی کا راستہ ہمیشہ ایک کانٹا تھا۔
Larry Gelbart ہنسی ٹریک کے استعمال پر بات کرتے ہیں۔
لیری گیلبارٹ، مصنف اور پروڈیوسر، 1960 کی دہائی۔ ph: وان ولیمز
کے مطابق مینٹل فلاس ، یہ تکنیک ریڈیو کے دور میں شروع ہوئی تھی تاکہ سامعین کو عجیب و غریب خاموشی کے بغیر کسی لطیفے پر ہنسنے پر اکسا سکے۔ اگرچہ یہ جنگ کے وقت کی سیریز کے لئے بہت زیادہ جگہ سے باہر لگ رہا تھا، CBS نے اپنی پوزیشن تبدیل نہیں کی۔ لیری نے وضاحت کی کہ جب سے مکینیکل ہنسی روزمرہ کی ترتیب بن گئی ہے، شو کی تیاری کے دوران حقیقی ہنسی کا استعمال نہیں کیا جا سکتا۔
متعلقہ: مداح پانچ دہائیوں کے بعد بھی 'M*A*S*H' پر بڑے ہیں۔
'اگر آپ وہ کر رہے ہیں جو ہم [ M*A*S*H ] نے کیا، ایک صوتی اسٹیج پر کام کرتے ہوئے، وہاں کوئی بلیچر نہیں ہیں [اور] کوئی سامعین نہیں ہیں،' گیلبارٹ نے انکشاف کیا۔ 'ہمیں بتایا گیا کہ ہمیں ایک ہنسی کا ٹریک شامل کرنا ہوگا، یعنی تصویر ختم ہونے کے بعد، ہم ایک مکسنگ اسٹوڈیو میں جائیں گے اور ہم ہنسی کا اضافہ کریں گے۔ مکینیکل ہنسی۔'
لیری گیلبارٹ نے کچھ مناظر میں لاف ٹریک کے استعمال کی مخالفت کی۔
MASH، (عرف M*A*S*H*)، بائیں سے: ڈونلڈ سدرلینڈ جو این پلگ، ایلیٹ گولڈ، 1970، ٹی ایم اور کاپی رائٹ © 20th Century Fox Film Corp./بشکریہ Everett Collection
اگرچہ نیٹ ورک نے مکینیکل قہقہوں کو نافذ کیا، جس سے گیلبارٹ اور عملے کے دیگر ارکان متفق نہیں تھے، انہوں نے سی بی ایس کو کچھ مناظر پر اسے ختم کرنے پر آمادہ کیا۔ 'ہم نے نیٹ ورک کو بتایا کہ کسی بھی حالت میں ہم کبھی بھی O.R کے دوران ہنسی نہیں چھوڑیں گے۔ منظر…،” اس نے کہا۔ 'جب ڈاکٹر کام کر رہے تھے، تو یہ تصور کرنا مشکل تھا کہ وہاں 300 لوگ کسی کی ہمت سلائی جانے پر ہنس رہے تھے۔ انہوں نے اسے خریدا ہے۔'
پرسکیلا پریسلے مائیکل جیکسن
گیلبارٹ نے 1992 کے ایک انٹرویو میں یہ بھی بتایا کہ اس ٹریک نے پورے شو کو دھوکہ دہی کی طرح بنا دیا۔ 'وہ جھوٹے ہیں۔ آپ ایک انجینئر کو بتا رہے ہیں کہ ان لوگوں سے ہنسنے کے لیے بٹن کب دبانا ہے جو موجود نہیں ہیں۔ یہ صرف اتنی بے ایمانی ہے،' تخلیق کار نے کہا۔ 'جب ہم آن ایئر تھے تو سب سے بڑے شوز تھے۔ فیملی میں سب اور مریم ٹائلر مور شو ، ان دونوں کو براہ راست اسٹوڈیو کے سامعین کے سامنے ٹیپ کیا گیا تھا جہاں ہنسی معنی خیز تھی۔'
انہوں نے دعویٰ کیا کہ سامعین کو ہنسی کا ٹریک پسند نہیں آیا
MASH، (عرف M*A*S*H*)، ایلیٹ گولڈ (پرنٹ شرٹ)، ڈونلڈ سدرلینڈ (کیموفلاج کیپ)، 1970، TM اور کاپی رائٹ ©20th Century Fox Film Corp./Courtesy Everett Collection
آپریٹنگ روم کے منظر کے حوالے سے جنگ جیتنے کے باوجود، گیلبارٹ کا خیال تھا کہ ہنسی کا ٹریک گھر پر ناظرین کے لیے شو کا خوش آئند عنصر نہیں تھا۔ اس نے کہا، حقیقت میں، اس نے محسوس کیا کہ یہ اس کے برعکس کر رہا ہے۔ 'میں نے ہمیشہ سوچا کہ اس نے شو کو سستا کردیا۔ میں نے ہمیشہ سوچا کہ یہ شو کے ساتھ کردار سے باہر ہے۔ اس نے محسوس کیا کہ جعلی ہنسی کے ساتھ حقیقی ہنسی پیدا کرنے کی کوشش کرنا ناظرین کو حقیقت میں ہنسانے کا بہترین طریقہ نہیں تھا۔