جیف میکسویل، جنہوں نے 11 سال کی سیریز میں پرائیویٹ ایگور سٹرامنسکی کا کردار ادا کیا، M*A*S*H، کے بارے میں بات کرتا ہے کہ کس طرح سیریز 1983 میں فائنل ایپیسوڈ دیکھنے کے لیے 106 ملین لوگوں نے ایک نسبتاً نامعلوم شو ہونے کی وجہ سے تبدیل کیا۔ اس نے سیٹ کام کے شائقین کے استقبال کے بارے میں بھی بات کی، خاص طور پر جنگ کے سابق فوجیوں کے، جو اس کے پاس جا کر یہ ظاہر کریں گے کہ انھوں نے اس سے کتنا لطف اٹھایا۔ دکھائیں
'اسے اچھی ریٹنگ نہیں مل رہی تھی،' میکسویل شروع . 'سی بی ایس کے اسے دوسرے دن منتقل کرنے کے بعد، یہ فوری طور پر آسمان کو چھونے لگا۔ اچانک سب کو اسے دیکھنے کا موقع مل رہا تھا۔ لیکن پہلے اس پر کافی نظریں نہیں تھیں۔ پھر اسے دوسرے زبردست شوز کے ساتھ ٹائم سلاٹ میں ڈال دیا گیا، اور اچانک، لوگوں نے اسے دریافت کر لیا۔
M*A*S*H متعلقہ تھا
MASH، (عرف M*A*S*H)، l-r: John Schuck (بائیں، ہاتھ اٹھائے ہوئے)، ایلیٹ گولڈ، ڈونلڈ سدرلینڈ (بیٹھے ہوئے، ٹانگیں کراس کیے ہوئے)، فریڈ ولیمسن (دائیں سے دوسرے)، 1970 TM اور کاپی رائٹ ©20th سنچری فاکس فلم کارپوریشن تمام حقوق محفوظ ہیں۔/بشکریہ ایوریٹ کلیکشن
کارروائی کا سب سے مہنگا اعداد و شمار
انہوں نے وقت کی تبدیلی کے بعد سیریز کے ہٹ ہونے کی وجہ بتائی۔ 'وہ تھیمز جن کے ساتھ شو میں ہفتہ بہ ہفتہ نمٹا گیا وہ ہمیشہ بہت عالمگیر تھے۔ اس میں المیہ، جنگ کی ہولناکیوں، اور مزاح کو انتہائی نفیس، انسانی انداز میں نیویگیٹ کرنے کی یہ حیرت انگیز صلاحیت تھی۔ 'میں 'M*A*S*H' کی وضاحت کرتے وقت 'صورتحالی کامیڈی' کی اصطلاح کو ہلکے سے استعمال کرتا ہوں کیونکہ اس میں کچھ خوبصورت ہیوی ڈیوٹی چیزوں سے نمٹا جاتا ہے … لیکن یہ ہمیشہ مہربانی کے ساتھ پیش آیا۔ اور مجھے لگتا ہے کہ اس نے بٹنوں کو دھکا دیا۔
ڈیانا پنٹو بینجمن کیوف
متعلقہ: 'M*A*S*H' کی 50ویں سالگرہ کے دوران، ایلن الڈا موت کے چونکا دینے والے منظر کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
میکسویل نے وہ کوشش بھی نہیں چھوڑی جو پروڈیوسرز نے سیٹ کام میں ڈالی تھی۔ 'اور مجھے لگتا ہے کہ [تخلیق کاروں] لیری گیلبارٹ اور جین رینالڈس نے شو کے ارد گرد اپنے بازو رکھے اور کہا، 'ہم یہ ٹھیک کرنے جا رہے ہیں - چاہے کچھ بھی ہو۔'
MASH، (عرف M*A*S*H*)، بائیں سے: Roger Bowen, Gary Burghoff, 1970, TM & Copyright ©20th Century Fox Film Corp. جملہ حقوق محفوظ ہیں۔/بشکریہ Everett Collection
'مجھے لگتا ہے کہ یہ تیسرے سیزن کے آس پاس تھا جب واقعی اس پر توجہ دینا شروع ہوئی تھی ،' انہوں نے جاری رکھا۔ 'میرے خیال میں لوگوں کو احساس ہوا کہ یہ وہ چیز تھی جس پر انہیں توجہ دینے کی ضرورت تھی۔ اور اسے سامعین کی توجہ حاصل کرنے میں زیادہ وقت نہیں لگا۔ ریٹنگ چھت سے گزرنے لگی۔ اور اس وقت جب چیزیں واقعی پرجوش ہونے لگیں۔'
میکسویل پر سیٹ کام کا اثر
75 سالہ بوڑھے نے فلم کے اثرات کو اس وقت محسوس کرنا شروع کیا جب تجربہ کاروں نے اسے پہچاننا شروع کیا۔ 'وہ صرف میرے پاس آتے اور مجھے گلے لگاتے۔ وہ صرف جائیں گے، 'گوش، میں اس کی تعریف کرتا ہوں جو آپ لوگ کر رہے ہیں، اور یہ بہت اچھا شو ہے،'' اس نے کہا۔ 'اس نے مجھ پر اتنا گہرا اثر ڈالا۔ آپ کے پاس اچھے، پرجوش سابق فوجیوں نے اس کا ایک خاص انداز میں جواب دیا۔
ٹم ایلن پیٹریسیا رچرڈسن
MASH، (عرف M*A*S*H)، بائیں سے، Elliot Gould، Donald Sutherland، Bobby Troup، 1970, ©20th Century-Fox Film Corporation, TM اور کاپی رائٹ/بشکریہ Everett Collection
عین اسی وقت پر، M*A*S*H اس نے فوجی زندگی کو بہتر طور پر سمجھا۔ 'میں نے فوج کے بارے میں بہت کچھ سیکھا اور اس لگن کے بارے میں بہت کچھ سیکھا، ان لوگوں میں جو جذبہ ہے وہ کیا کرتے ہیں اور وہ کون ہیں۔ اس نے مجھے متاثر کیا - یہ اب بھی کرتا ہے۔ میں فوج کے لیے اتنے زبردست احترام کے ساتھ آیا ہوں،‘‘ اس نے انکشاف کیا۔ 'یہ ایک خوفناک مشین ہوسکتی ہے۔ لیکن ایک ہی وقت میں، یہ بہت اچھے لوگ ہیں جو ایک مشکل کام کر رہے ہیں۔ آپ کو اپنی ٹوپیاں اُن کے لیے اتار کر شکریہ ادا کرنا پڑے گا۔‘‘