میرے متعلق ایک چھوٹا خواب دیکھو — 2024



کیا فلم دیکھنا ہے؟
 

ماما کاس سچ ہے موسیقی کا آئیکن ، اور ہمیشہ اس کی منفرد آواز کے لئے یاد رکھا جائے گا۔ بڑے ہوکر ، میں نے ہمیشہ ماما کاس کی بات سنی کیونکہ میرے والدین کو اس کی موسیقی بہت پسند تھی۔ میری والدہ ہمیشہ سنہری گولیوں سے بجا لاتی ہیں ، 'مجھ سے ایک چھوٹا خواب دیکھیں' کار سواری ، اور اس لئے میں نے ہمیشہ ساتھ گایا تھا۔





راگ نرم اور میٹھا ہے ، اور اس میں اس کی ایک آسان تال ہے۔ میں تصور نہیں کرسکتا کہ کسی کو راگ کی محبت میں نہیں پڑ رہا ہے۔ ماما کاس اور یہ دھن آپ کو کس بات کی یاد دلاتی ہے؟



'میرے متعلق ایک چھوٹا خواب دیکھو'

آپ کے اوپر روشن ستارے
رات کی ہواؤں سے سرگوشیاں ہو رہی ہیں کہ میں تم سے پیار کرتا ہوں
سائمور کے درخت میں گاتے ہوئے پرندے
میرے متعلق ایک چھوٹا خواب دیکھو



رات یعنی رات کہو اور مجھے بوسہ دو
بس مجھے مضبوطی سے تھام لو اور مجھے بتاؤ کہ تم مجھے یاد کرو گے
جبکہ میں اکیلی ہوں اور نیلی بھی ہوں
میرے متعلق ایک چھوٹا خواب دیکھو



ستارے ختم ہوتے جارہے ہیں لیکن میں عزیز ہوں
پھر بھی تمہارے بوسے کو ترس رہا ہے
میں صبح سویرے تاخیر سے ترس رہا ہوں ، پیارے
بس یہ کہہ رہا ہوں

میٹھے خواب جب تک سورج کی روشنی آپ کو تلاش نہیں کرتی ہے
میٹھے خواب جو آپ کی تمام پریشانیوں کو پیچھے چھوڑ دیتے ہیں
لیکن آپ کے خوابوں میں جو کچھ بھی ہے
میرے متعلق ایک چھوٹا خواب دیکھو

ستارے ختم ہوتے جارہے ہیں لیکن میں عزیز ہوں
پھر بھی تمہارے بوسے کو ترس رہا ہے
میں صبح سویرے تاخیر سے ترس رہا ہوں ، پیارے
بس یہ کہہ رہا ہوں



میٹھے خواب جب تک سورج کی روشنی آپ کو تلاش نہیں کرتی ہے
میٹھے خواب جو تمام پریشانیوں کو اپنے پیچھے چھوڑ دیتے ہیں
لیکن آپ کے خوابوں میں جو کچھ بھی ہے
میرے متعلق ایک چھوٹا خواب دیکھو

'کیلیفورنیا ڈریمین' 'ماما کاس کے ذریعہ

میرے والد کا پسندیدہ ماما کاس کا گانا کیلیفورنیا کا خواب تھا۔ وہ اسے گھر پر ہی دہرانے پر چلایا کرتا تھا ، اور اسی طرح میں نے اپنے چہرے پر مسکراہٹ کے ساتھ دھن ڈالنا سیکھ لیا تھا۔ وہ پاپاس سیکشن گا گا ، اور میں دھنوں کی بازگشت سناتے ہوئے ماموں سیکشن گاؤں گا۔

لوگ ہم آہنگی کیلیفورنیا ڈریمن کو ’ایک منفرد آواز دیتی ہے ، اور اس سے ہر ایک گانا اور ناچنا چاہتا ہے۔ اس گانے نے مجھے مشرقی ساحل پر آنے والے سرد موسم سے بچنے کے ل California اگلے طیارے میں کیلیفورنیا جانے کے بارے میں سوچنا پڑا تھا۔

سارے پتے بھورے ہیں (تمام پتے بھورے ہیں)
اور آسمان بھوری رنگ ہے (اور آسمان بھوری رنگ ہے)
میں سیر کے لئے گیا تھا (میں سیر کے لئے گیا ہوں)
سردیوں کے دن (موسم سرما کے دن)
میں محفوظ اور گرم رہوں گا (میں محفوظ اور گرم رہوں گا)
اگر میں L.A میں ہوتا (اگر میں L.A. میں ہوتا)

کیلیفورنیا کا خواب دیکھ رہا ہے ’(کیلیفورنیا کا خواب)
ایسے موسم سرما کے دن

ایک چرچ میں رک گیا
میں راستے سے گزر گیا
ٹھیک ہے ، میں اپنے گھٹنوں کے بل گر گیا (گھٹنوں کے بل گر گیا)
اور میں دعائیں مانگتا ہوں (میں دعائیں مانگتا ہوں)
آپ سردی کی طرح مبلغ جانتے ہیں (سردی کی طرح مبلغ)
وہ جانتا ہے کہ میں رہنے والا ہوں (جانتا ہوں کہ میں رہوں گا)

کیلیفورنیا کا خواب دیکھ رہا ہے ’(کیلیفورنیا کا خواب)
ایسے موسم سرما کے دن

سارے پتے بھورے ہیں (تمام پتے بھورے ہیں)
اور آسمان بھوری رنگ ہے (اور آسمان بھوری رنگ ہے)
میں سیر کے لئے گیا تھا (میں سیر کے لئے گیا ہوں)
سردیوں کے دن (موسم سرما کے دن)
اگر میں نے اسے نہیں بتایا (اگر میں نے اسے نہیں بتایا)
میں آج روانہ ہوسکتا ہوں (آج ہی چھوڑ سکتا ہوں)

کیلیفورنیا کا خواب دیکھ رہا ہے ’(کیلیفورنیا کا خواب)
ایسے موسم سرما کے دن (کیلیفورنیا کا خواب دیکھنا)
(دہرائیں)
ایسے موسم سرما کے دن

کاس کی اہمیت کے بارے میں مزید معلومات

ماما کاس ہم سب کے لئے ایک الہام ہے کہ ہم کبھی بھی ہار نہیں مانیں ، اور اپنے جذبے کی پیروی کریں۔ اس کی آواز اور اس کے گانوں نے وقت کا امتحان پاس کیا ہے ، اور آج بھی وہی متعلقہ ہے۔ وہ کئی دہائیوں سے محترم ہے ، اور نئے سامعین اور پیروکار حاصل کرتی رہے گی۔

اگرچہ وہ میرے وقت سے پہلے ہی تھی ، لیکن میں اس کے کام کو بالکل پسند کرتا ہوں ، اور مجھے امید ہے کہ اس کی موسیقی کی روشنی کو اگلی نسل تک پہنچاؤں۔ وہ ان لوگوں کے لئے ایک یادگار یادگار بنی ہوئی ہے جو اسے اپنے دور میں جانتے تھے ، اور وہ ان لوگوں کے لئے ایک پریرتا بن جاتی ہے جو اب اسے ڈھونڈ رہے ہیں۔ ماما کاس ، آپ ایک لیجنڈ ہیں۔

کیا فلم دیکھنا ہے؟