جب ایلوس امریکی فوج میں تھا ، تو وہ جرمنی میں تعینات تھا اور 'O Sole Mio' سنا تھا۔ جب اسے فارغ کیا گیا ، تو اس نے اپنی ریکارڈ کمپنی سے ان کے لئے انگریزی ترجمہ لکھنے کو کہا ، یہ کام جو گانے کے مصنوں آرون شروئڈر اور والی گولڈ کے پاس تھا۔
یہ ایلویس کے لئے نغمہ نگار اور پروڈیوسر آرون شروئڈر کے لکھے ہوئے سترہ گانوں میں سے ایک تھا۔ دوسروں میں 'اسٹک آن یو' اور 'ایک بڑی ہنک او’ محبت 'شامل ہیں لیکن یہ سب سے بڑی ہٹ تھی جس نے اس نے بادشاہ کے لئے لکھا تھا۔ بہت سے لوگوں کے لئے ایک اور واقف دھن جو انہوں نے لکھی تھی وہ تھی ٹی وی سیریز سکوبی ڈو کا تھیم سانگ ، آپ کہاں ہیں!
سبز انڈے اور ہیم سب وے
ایلوس۔ وکیمیڈیا العام
شروئڈر نے جین پٹنی کے کیریئر کو بھی دریافت کیا ، ان کا نظم و نسق لیا اور ہدایت کی اور جمی ہینڈرکس اور بیری وائٹ جیسی حرکتوں کے نوجوان کیریئر کی مدد کی۔
بل پورٹر ایک امریکی آڈیو انجینئر تھا جس نے نیش ول کی آواز کو تشکیل دینے میں مدد کی تھی اور اس نے 1970 کی دہائی کے اواخر میں دی ایلیلی برادران ، ایلوس پرسلی اور رائے اوربیسن جیسے ستاروں کو ریکارڈ کیا تھا۔ایک ہفتے میں1960 میں ، اس کی ریکارڈنگ میں بل بورڈ میگزین کے 'ٹاپ 100' میں سے 15 ریکارڈ ہوئے جن کا کوئی کارنامہ نہیں ملا۔ انہوں نے ایلیوس کے ساتھ 3-4 19 اپریل 1960 کو ایک مخصوص سیشن کو واپس بلایا ، جس میں یہ گانا بھی شامل تھا۔ پورٹر کو یاد آیا ، 'ان دو دنوں میں ، ہم نے 12 گانے ریکارڈ کیے ، جن میں سے دو نمبر 1 میں گائے۔' 'ایلوس کو 'یہ اب ہے یا کبھی نہیں' میں پریشانی ہو رہی تھی کیونکہ اس نے بنیادی طور پر بیریٹون رینج میں گایا تھا ، اور آخر وہ ٹینر رینج میں تھا۔ ہم نے یہ گانا کم سے کم سات یا آٹھ لیتا ریکارڈ کیا۔ ایک موقع پر ، میں نے بالآخر ٹاکبیک بٹن کو دھکا دیا اور کہا ، ‘ای پی ، ہم صرف خاتمہ ہی کر سکتے ہیں۔ میں پھر بھی گانا پورے راستے میں کیے بغیر ہی اس پر تقسیم کرسکتا ہوں ’۔ اس نے مجھے اس کے ساتھ جواب دیا ، ‘بل ، میں یہ سارا راستہ کروں گا ، یا میں یہ بالکل نہیں کروں گا!’ لہذا ، ہم نے پھر سے یہ کام کیا۔ اور ، یقینا. ، وہ اسے جس طرح سے چاہتا تھا ، مل گیا۔
(ماخذ گانا رابطے ڈاٹ کام)
ابھی یا کبھی نہیں
آؤ مجھے مضبوطی سے تھام لو
میرے پیارے مجھے چومو
آج کی رات میرے ہو
کلبہت دیر ہو گی
ابھی یا کبھی نہیں
میری محبت انتظار نہیں کرے گی
جب میں نے آپ کو پہلی بار دیکھا تھا
آپ کی مسکراہٹ کے ساتھ
میرا دل گرفت میں آگیا
میری جان نے سرنڈر کردیا
میں زندگی بھر گزاروں گا
صحیح وقت کا انتظار کرنا
اب جب کہ آپ کے قریب
اب آخری وقت ہے
ابھی یا کبھی نہیں
آؤ مجھے مضبوطی سے تھام لو
میرے پیارے مجھے چومو
آج کی رات میرے ہو
کلبہت دیر ہو گی
ابھی یا کبھی نہیں
میری محبت انتظار نہیں کرے گی
آخری رات کو آخری خطرہ
بالکل ولو کی طرح
ہم ایک سمندر روتے
اگر ہم نے سچا پیار کھو دیا
اور میٹھی عقیدت
آپ کے ہونٹوں نے مجھے جوش دیا
مجھے اپنے بازوؤں کو مدعو کریں
جب کب جانتا ہے
اس طرح ہم دوبارہ ملیں گے
ابھی یا کبھی نہیں
آؤ مجھے مضبوطی سے تھام لو
میرے پیارے مجھے چومو
آج کی رات میرے ہو
کلبہت دیر ہو گی
ابھی یا کبھی نہیں
میری محبت انتظار نہیں کرے گی
ابھی یا کبھی نہیں
میری محبت انتظار نہیں کرے گی
ابھی یا کبھی نہیں
میری محبت انتظار نہیں کرے گی
ابھی یا کبھی نہیں
میری محبت انتظار نہیں کرے گی
جان آر اور بھیڑیا
متعلقہ : عجیب رات میں ایک اندرونی نظر جب لیڈ زپیلین ایلس پرسلی سے ملی
اگلے آرٹیکل کے لئے کلک کریں