تاریخی کے 11 موسموں کے مرکز میں M*A*S*H کامیابی اس کی کاسٹ تھی، جو کرشمہ کے پاور ہاؤسز سے بنی تھی۔ وہاں یہ سب کچھ تھا۔ لوریٹا سویٹ میجر مارگریٹ ہولیہن کے طور پر، جنہوں نے اس سے پہلے کہ سوئٹ لکھنے والوں کو اس کا استعمال مکمل طور پر بند کرنے میں کامیاب ہونے سے پہلے ہی ہاٹ لِپس کا عرفی نام لیا تھا۔
M*A*S*H 17 ستمبر 1972 کو پریمیئر ہوا، اور 40 سال پہلے 28 فروری 1983 کو ختم ہوا، جس نے فائنل لائن پر تاریخی ناظرین کی تعداد حاصل کی۔ اگرچہ وہ – ایلن الڈا کے ساتھ – تقریباً ہر ایپی سوڈ میں رہی تھی، لیکن اس سب کے دوران، سوئٹ کو ہاٹ لِپس کا عرفی نام پسند نہیں آیا۔ اس طرح وہ اسے کم سننے کے قابل تھی، اور اس نے راستے میں غیر مثالی سلوک کا سامنا کیا۔
عرفی نام ماخذ مواد میں جڑا ہوا ہے۔
MASH، (عرف M*A*S*H*)، گھڑی کی سمت، نیچے بائیں سے: Loretta Swit, Larry Linville, Wayne Rogers, Alan Alda, McLean Stevenson, Gary Burghoff, (1973), 1972-1983. ph: Sherman Weisburd / TV Guide / ©20th Century Fox Television / بشکریہ Everett Collection
میجر ہولیہان ایک کتاب سے ماخوذ ہے جس نے ایک فلم بنائی جس نے ٹیلی ویژن سیریز کو متاثر کیا۔ ناول تھا۔ میش: تین آرمی ڈاکٹروں کے بارے میں ایک ناول رچرڈ ہوکر کے تخلص کے تحت ملٹری سرجن ایچ رچرڈ ہورنبرگر۔ یہ ناول قارئین کو، جزوی طور پر، نئی چیف نرس، میجر ہولیہان سے متعارف کراتا ہے۔ ایک موقع پر، ایک شرابی ہولیہان اور ایک نشے میں دھت کیپٹن فرینک برنس ایک ہی خیمے میں رسمی طور پر رات گزارتے ہیں۔ منفی رپورٹ تیار کریں۔ جنرل ہیمنڈ کے لیے۔ دوسرے لوگ اگلے دن انہیں چھیڑتے ہیں، ٹریپر جان نے ہولیہان کو 'گرم ہونٹ' کہا۔
متعلقہ: 'M*A*S*H' اسٹار لوریٹا سوئٹ نے اصل میں مارگریٹ کے کردار کے لیے کبھی آڈیشن نہیں دیا۔
عرفی نام فلمی ورژن تک بھی پھیلا ہوا ہے۔ ہولیہان اور سرجن فرینک برنز ایک دوسرے کے ساتھ مباشرت کرتے ہیں اور یہ دراصل PA سسٹم پر نشر ہوتا ہے۔ اس کے بعد سے، اسے اسکرین پر بھی Hot Lips کا عرفی نام دیا گیا، اور یہ پریکٹس شو کے بہت سارے رن میں جاری رہی، جس میں سوئٹ کی پریشانی تھی۔
لوریٹا سوئٹ 'ہاٹ لپس' کے بارے میں اتنی گرم نہیں تھی۔
سوئٹ کا خیال تھا کہ Hot Lips کا عرفی نام اس کے تمام کرداروں سے چھین لیا گیا ہے / TM اور کاپی رائٹ ©20th Century Fox Film Corp. جملہ حقوق محفوظ ہیں۔/بشکریہ ایوریٹ کلیکشن
سوئٹ اس عرفیت سے تنگ آ گیا جس نے شو کی اکثریت کو گھیر لیا۔ 'وہ اناٹومی کے ایک ٹکڑے سے کہیں زیادہ تھی،' وہ احتجاج کیا . 'میں مصنفین کو بتاتا رہا، 'وہ اس سے زیادہ ہیں۔'' اس کے اصرار پر ضرور توجہ دی گئی ہوگی کیونکہ، Yahoo! نوٹ، سیزن فائیو کے بعد عرفیت کا استعمال کم ہوا؛ اگرچہ، یہ اب بھی ہر بار پاپ اپ کیا. خوش قسمتی سے، اسے ساتھی نرسوں کو ہولیہان کی الوداعی تقریر لکھنے کا کام بھی سونپا گیا، اس کوشش کو اس نے سنجیدگی سے لیا کردار نے دنیا بھر کی خواتین کو متاثر کیا۔ .
MASH (عرف M*A*S*H), Loretta Swit, Mike Farrell, David Ogden Stiers, 1972-83, TM اور کاپی رائٹ (c)20th Century Fox Film Corp. جملہ حقوق محفوظ ہیں
'میں یہ لکھ کر بھسم ہو گیا تھا،' سوئٹ نے شیئر کیا۔ 'اور مجھے اب بھی پوری دنیا کی خواتین کے خطوط ملتے ہیں جو مارگریٹ ہولیہان کی وجہ سے نرس بنی ہیں۔ کسی کی زندگی میں اس طرح کا حصہ ڈالنا قابل ذکر ہے۔' ہولیہان کو سوئٹ کے ساتھ بھی وہ انجام نہیں ملا جو وہ چاہتی تھی۔ اصرار وہ وہاں خدمت کرنے کے لیے اگلے تنازعے کی پیروی کرے گی، کیونکہ 'مارگریٹ ہے فوجی، بالکل پوٹر کی طرح۔ لیکن سوئٹ، جو آج 85 سال کی ہے، اب بھی پیچھے دیکھ سکتی ہے کہ اس نے - اور ہولیہان - نے فخر کے ساتھ کیا کیا۔
Krispy Kreme گرم اوقات