اگر آپ اپنی پسندیدہ کرسمس فلموں کی درجہ بندی کرنا چاہتے ہیں تو، مشکلات یہ ہیں کہ فہرست میں شامل ہوں گے۔ یہ ایک شاندار زندگی ہے، کرسمس کی ایک کہانی اور 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ . وہ آخری فلم، جو اصل میں 1947 میں ریلیز ہوئی تھی، بالکل دوسروں کی طرح وقت کی کسوٹی پر کھڑی ہوئی ہے اور آج بھی خاندانوں کے لیے اتنی ہی لذت بخش ثابت ہوئی ہے جیسا کہ ان تمام برسوں پہلے تھی۔
34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ نیو یارک سٹی میں تھینکس گیونگ اور کرسمس کے درمیان سیٹ کیا گیا ہے، جس میں میسی - بشمول اس کی سالانہ تھینکس گیونگ ڈے پریڈ - پس منظر کے طور پر کام کر رہی ہے۔ اس میں ایک شخص اپنی شناخت کرس کرنگل ( ایڈمنڈ گوین ) پریڈ کے لئے سانتا کھیلنا ختم ہوتا ہے اور ہے۔ تو اس میں اچھا ہے، کہ ڈپارٹمنٹ اسٹور اسے بچوں کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے ان اسٹور سانتا کے طور پر ملازمت پر رکھتا ہے۔
اس سے ان کے درمیان تعلق پیدا ہوتا ہے، ایونٹ ڈائریکٹر ڈورس واکر ( مورین اوہارا اس کی بیٹی سوسن ( نٹالی ووڈ ) اور اپارٹمنٹ پڑوسی (اور اٹارنی) فریڈ گیلی ( جان پینے )۔ جیسے جیسے چیزیں سامنے آتی ہیں، کرس نے خود کو فریڈ کے ساتھ اس خیال کو غلط ثابت کرنے کے لیے آزمائش میں ڈالا کہ آدمی نہیں سانتا کلاز، جبکہ کرس بیک وقت سوزن کو یقین دلانے کی کوشش کر رہا ہے۔
یہ اسی طرح آنسوؤں کی ضمانت نہیں دے سکتا ہے جس کا اختتام یہ ایک شاندار زندگی ہے۔ کرتا ہے، لیکن یہ بالکل اپنا جادو چلاتا ہے، اور اب آپ کے پاس کچھ چیزیں سیکھنے کا موقع ہے۔ 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ کہ شاید آپ پہلے نہیں جانتے ہوں گے۔
1. کی اصل 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ
مورین اوہارا، جان پینے اور ایڈمنڈ گوین، 1947©20th Century Fox/بشکریہ MovieStillsDB.com
فلم پر گفتگو کرتے ہوئے، AMCs بیک اسٹوری فلم کے لیے اس پریرتا کی پیشکش کی: کہانی کی 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ 1944 کے کرسمس کے موقع پر، مناسب طریقے سے شروع ہوا۔ اس رات، اسکرین رائٹر ویلنٹائن ڈیوس اپنی اہلیہ کے لیے کرسمس کے تحفے کی تلاش میں لاس اینجلس کے ایک بھرے ڈپارٹمنٹل اسٹور کے ذریعے دھکیل دیا۔ کمرشل ازم بہت بھاری اور بڑھتا ہوا تھا، اور اس نے سوچا، 'جی، کیا کرسمس کے ساتھ ایسا ہوا ہے؟ مجھے حیرت ہے کہ سانتا کلاز کیا سوچے گا اگر وہ یہ سب کچھ دیکھ لیتا۔‘‘ اس نے اس خیال کو جنم دیا، جو اس نے ہدایت کار جارج سیلٹن کے ساتھ شیئر کیا، جن کا خیال تھا کہ یہ ایک بہترین فلم بنائے گی۔ ایک سال بعد، جولائی 1946 میں، ان کی کہانی کو 20 نے آپشن کیا۔ویںسنچری فاکس۔
2. میسی کی تھینکس گیونگ ڈے پریڈ کے مقام پر گولی ماری گئی۔
ایڈمنڈ گوین بطور کرس کرنگل۔©20th Century Fox/IMDb
بہت ساری فلموں کے برعکس جو اس کی کہانی میں رونما ہونے والے کسی واقعے کو محض بحال کر دیتی ہیں، بنانے والوں نے 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ کے دوران نیویارک شہر میں لوکیشن پر شوٹنگ کرنے کا فیصلہ کیا۔ 1946 میسی کی تھینکس گیونگ ڈے پریڈ جیسا کہ یہ ہو رہا تھا. اس کی یادداشتوں میں، ' یہ خود: ایک خود نوشت ، Maureen O'Hara نے لکھا، یہ ایک دیوانہ وار تھا کہ ہمیں تمام شاٹس کی ضرورت تھی، اور ہمیں ہر سین کو صرف ایک بار کرنا پڑا۔ اس دن سخت سردی تھی اور ایڈمنڈ اور میں نے نٹالی اور جان پینے سے حسد کیا، جو کھڑکی سے پریڈ دیکھ رہے تھے۔ پریڈ کی ضروری فوٹیج کو تیزی سے حاصل کرنے کے لیے مجموعی طور پر نو کیمرے استعمال کیے گئے۔
3. کے متبادل عنوانات تھے۔ 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ
Maureen O'Hara اور Edmund Gwenn کے درمیان پردے کے پیچھے کا لمحہ۔©20th Century Fox/بشکریہ MovieStillsDB.com
فلم کی ترقی کی مدت کے دوران، پراجیکٹ پر اترنے سے پہلے مختلف عنوانات سے گزرا۔ 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ . ہمیں اتنا یقین نہیں ہے کہ اس سے جو احساسات پیدا ہوتے ہیں اگر فلم کو بلایا جاتا تو وہی ہوتا بڑا دل، یہ صرف انسان ہے۔ یا ڈان میں مجھ سے ملو .
4. اسکرپٹ مورین اوہارا کو واپس امریکہ لے آئی
Natalie Wood اور Maureen O'Hara کے درمیان ایک حقیقی رشتہ قائم ہوا۔©20th Century Fox/بشکریہ MoveiStillsDB.com
اس سے پہلے ایک کامیاب فلمی کیریئر کا لطف اٹھایا 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ , Maureen O'Hara نے اپنے آبائی ملک آئرلینڈ واپس جانے کا فیصلہ کیا تھا، جو اس نے کیا تھا۔ بالآخر، اگرچہ، اس نے فلم کا اسکرین پلے پڑھا اور جانتی تھی کہ ڈورس واکر کا حصہ اس کے لیے بہترین تھا اور وہ فلم بندی کے لیے واپس امریکہ جائے گی۔
میں جانتا ہوں ایک لفظ
میں پہلے ہوائی جہاز پر تھا جس پر میں واپس آئرلینڈ جا سکتا تھا اور اپنی والدہ اور والد کو دیکھ سکتا تھا، اوہارا نے وضاحت کی۔ میں ڈبلن پہنچا اور فون کی گھنٹی بجی۔ یہ 20 تھاویںسنچری فاکس اور انہوں نے کہا، 'آپ کو فوری طور پر نیویارک واپس جانا پڑے گا، کیونکہ آپ ایک فلم شروع کرنے جا رہے ہیں 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ ’’میں بالکل غصے میں تھا۔ میں نیویارک واپس چلا گیا، جہنم کی طرح پاگل ہو گیا، اور اسکرپٹ پڑھا۔ میں فوراً جان گیا، 'اوہ، یہ ایک شاندار، جذباتی، گرم، شہوت انگیز کہانی ہے۔'
5. 20 ویں صدی کے فاکس میں بہت کم دلچسپی تھی۔ 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ
دی میرکل آن 34 ویں اسٹریٹ فلم کے پوسٹر۔©20th Century Fox/بشکریہ MovieStillsDB.com
O'Hara کے برعکس، 20th Century Fox نے اس کے جوش و خروش کا اشتراک نہیں کیا، اس حقیقت کے باوجود کہ انہوں نے پروڈکٹ کو بینک رول کیا تھا۔ AMC کی وضاحت کرتا ہے۔ بیک اسٹوری ، سٹوڈیو قسم نے اسے کم بجٹ کی 'B' فلم سمجھا۔ انہیں اندازہ نہیں تھا کہ ان کے ہاتھ میں کیا ہے۔ یہ کہنے کی ضرورت نہیں کہ نتائج انہیں ان کے الفاظ کھانے پر مجبور کر دیں گے، حالانکہ آپ کو یہ بتانے کے لیے کہ انہوں نے فلم کو کتنا غلط استعمال کیا، اسے گرمیوں میں ریلیز کیا گیا جس میں اشتہاری مہم میں کرسمس کا کوئی ذکر نہیں تھا۔
6. فلم میں مستقبل کے دو مشہور چہرے تھے۔
ولیم فراولی اور جیک البرٹسن 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ .©20th Century Fox/IMDb
یہ ہم سب جانتے ہیں۔ 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ ستارے Maureen O'Sullivan، Natalie Wood اور Edmund Gwenn، دوسروں کے درمیان، لیکن وہاں کچھ اداکار ہیں جو کلاسک ٹی وی کی عظمت کے لیے مقدر تھے۔ شروع کرنے والوں کے لیے، یہ ہے۔ ولیم فراولی کرس کے مقدمے کی سماعت کے دوران بار بار کمرہ عدالت میں دیکھا گیا، اور وہ یقیناً فریڈ مرٹز کو کھیلنے کے لیے آگے بڑھے گا۔ میں لوسی سے محبت کرتا ہوں۔ اور بب آن میرے تین بیٹے۔
پھر، نیویارک پوسٹ آفس کی ترتیب میں، جیک البرٹسن ان میل مینوں میں سے ایک ہے جو سانتا کے تمام میل کو عدالت میں بھیجنے کا خیال لے کر آتا ہے۔ بعد میں وہ 1971 میں دادا جو کے کردار کے لیے جانا جاتا تھا۔ ولی وونکا اور چاکلیٹ فیکٹری اور 1970 کی دہائی کے سیٹ کام پر فریڈی پرنز کے چیکو روڈریگ کے مقابل ایڈ براؤن کا کردار ادا کیا چیکو اینڈ دی مین .
7. میسی کا زیادہ تر حصہ ایک اسٹوڈیو سیٹ تھا۔
پردے کے پیچھے 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ۔ ©20th Century Fox/بشکریہ MovieStillsDB.com
دلچسپ بات یہ ہے کہ جب کرس کرنگل کے اپارٹمنٹ کی بات آئی تو فلم سازوں نے حقیقت پسندی کا زیادہ احساس دلانے کے لیے ایک حقیقی اپارٹمنٹ کی عمارت میں شوٹنگ کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس کے باوجود میسی کے بہت سے حصے فلمی ساؤنڈ اسٹیجز پر دوبارہ بنائے گئے۔ وجہ یہ ہے کہ ڈپارٹمنٹ اسٹور ہمیشہ اتنا مصروف رہتا تھا کہ ڈائریکٹر فلم بندی کے معاملے میں اس سے زیادہ آزادی حاصل کرنا چاہتا تھا جتنا کہ اسے لوکیشن پر حاصل ہوتا۔
8. ایڈمنڈ گوین کی عمر 70 سال تھی جب کاسٹ کیا گیا۔
کرس کرنگل کے طور پر ایڈمنڈ گوین، وہ کردار جس نے انہیں واقعی امریکہ سے متعارف کرایا۔©20th Century Fox/بشکریہ MovieStillsDB.com
ایڈمنڈ گیوین 26 ستمبر 1877 کو انگلینڈ میں پیدا ہوئے تھے، اور 52 سال تک اداکاری کر رہے تھے اس سے پہلے کہ لوگ انہیں صحیح معنوں میں پہچانیں، اور یہ ان کے کرس کرنگل کے کردار کے لیے تھا۔ 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ جس نے بہترین معاون اداکار کا اکیڈمی ایوارڈ اور اسی زمرے میں گولڈن گلوب حاصل کیا۔ لیکن جب کہ ہم اسے کرس کے نام سے جانتے ہیں، اس کے لیے اور بھی بہت کچھ تھا جیسا کہ الزبتھ لیڈیمین نے رچمنڈ ٹائمز ڈسپیچ یکم جولائی 1947 کو
برطانوی اداکار ایڈمنڈ گوین بغیر کرس کرنگل کی داڑھی اور لباس کے سیٹ سے دور 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ .(PhoJohn Springer Collection/CORBIS/Corbis بذریعہ گیٹی امیجز
اس کے والد ایک ڈور چیپ تھے جنہیں اداکاروں پر گہرا عدم اعتماد تھا، لیاڈمین نے لکھا، اس پر تھوڑا سا پس منظر فراہم کیا۔ بڑے گیوین برٹش سول سروس میں کیریئر کا آدمی تھا اور اس نے منصوبہ بنایا تھا کہ ان کے بیٹے کو ان کے نقش قدم پر چلنا چاہیے، لیکن ایڈمنڈ نے اپنے خاندان کو ناراض کیا، جب، 17 سال کی عمر میں، اس نے اداکار بننے کا ارادہ ظاہر کیا۔ فادر گیوین نے اس سے انکار کر دیا اور ممکنہ طور پر اسے ثابت قدمی کا احساس ہوا جب اگلے 10 سال گزر گئے اور اس کا گمراہ بیٹا انگلش صوبوں کو ادا کرنے والی چھوٹی سی ٹورنگ کمپنیوں میں چھوٹے کرداروں سے آگے نہیں بڑھا تھا۔
لیکن اس وقت کے ڈرامہ نگار جارج برنارڈ شا نے جدوجہد کرنے والے اداکار کو ایک ایکٹ ڈرامے میں پکڑا اور اس کے نتیجے میں انہیں فلم کی آئندہ پروڈکشن میں ڈرائیور کا حصہ بنانے کی پیشکش کی۔ انسان اور سپرمین . اس کے بعد سے، صحافی نوٹ کرتا ہے، جانا آسان تھا. گیوین نے نہ صرف ایک تنقیدی برطانوی عوام کو خوش کیا، بلکہ وہ شا کو ناراض نہ کرنے میں بھی کامیاب رہے، یہ ایک بہت بڑا کارنامہ ہے۔
ایڈمنڈ گوین اور نٹالی ووڈ ان 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ گیٹی امیجز/گیٹی امیجز
اس کے بعد ایک اور درجن بھر اسٹیج رولز آئے، پھر وہ رائل آرمی سروس کور میں بھرتی ہوئے اور 1919 میں کیپٹن کے عہدے کے ساتھ شہری زندگی میں واپس آئے۔ وہ اسٹیج پر واپس آیا، پھر فلموں کی طرف قدم بڑھایا - کام کر رہا تھا، لیکن عوام کی طرف سے واقعی توجہ نہیں دی گئی۔ یہاں تک کہ، 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ . 1947 میں Liademan لکھتے ہیں، ایڈمنڈ Gwenn اگست میں 70 ہو جائے گا. جارج برنارڈ شا اسے 40 سال پہلے دریافت کیا تھا۔ اب وقت آگیا ہے کہ امریکی فلمی شائقین نے بھی ایسا ہی کیا۔
tupac جرائم منظر کی تصاویر
ٹھیک ہے، انہوں نے کیا، اور اس کے بعد سے وہ اسے بھولے نہیں ہیں۔
9. نیٹلی ووڈ پہلے ہی ایک تجربہ کار اداکارہ تھیں۔
جیمز ڈین اور نٹالی ووڈ ان بلا وجہ باغی، 1955©وارنر برادرز ڈسکوری/بشکریہ MovieStillsDB.com
جب تک نٹالی ووڈ سوسن کا کردار ادا کرنے آئی 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ ، وہ پہلے ہی خود کو ایک نوجوان اداکار کے طور پر قائم کر چکی تھی۔ 20 جولائی 1938 کو سان فرانسسکو میں پیدا ہوئی، اس کا 1943 میں 15 سیکنڈ کا سین تھا پر مسرت سرزمین جس نے اپنی اختصار کے باوجود ہدایت کار ارونگ پِچل کی توجہ مبذول کرائی، جنھوں نے 1946 میں اورسن ویلز کے مقابل کاسٹ کیا۔ کل ہمیشہ کے لیے ہے۔ . وہاں سے وہ چلی گئی۔ دلہن نے جوتے پہنے۔ اور کا مووی ورژن دی گھوسٹ اینڈ مسز مائر دونوں 1947 میں اسی سال ریلیز ہوئے۔ 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ .
اس کے بعد، کردار آتے رہے کیونکہ وہ ان چند چائلڈ اداکاروں میں سے ایک تھیں جو نوعمر اور پھر بالغ کرداروں میں تبدیل ہو سکتی تھیں۔ وہ 1955 میں اپنے کردار کے لیے بہترین معاون اداکارہ کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد ہوں گی۔ جیمز ڈین فلم بغیر کسی وجہ کے بغاوت کرنا . 1961 میں، اس نے اسٹیج شو کے رابرٹ وائز کی فلم موافقت میں کام کیا۔ مغربی کہانی . افسوسناک بات یہ ہے کہ وہ 29 نومبر 1981 کو پراسرار حالات میں ڈوب گئیں۔
کے سیٹ پر مختلف کاسٹ ممبران کے درمیان ایک حقیقی رشتہ واقع ہوا۔ 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ .©20th Century Fox/بشکریہ MovieStillsDB.com
اپنی سوانح عمری میں، مورین اوہارا نے نٹالی کے ساتھ کام کرنے پر گرمجوشی سے عکاسی کی۔ انہوں نے لکھا، میں فلموں میں تقریباً 40 بچوں کی ماں بن چکی ہوں، لیکن میرے دل میں ننھی نٹالی کے لیے ہمیشہ ایک خاص جگہ تھی۔ وہ ہمیشہ مجھے مما مورین کہتی تھی اور میں اسے نتاشا کہتا تھا۔ جب نٹالی اور میں نے میسی میں یہ مناظر شوٹ کیے، تو ہمیں انہیں رات کو کرنا پڑا کیونکہ اسٹور دن کے وقت کرسمس کی خریداری کرنے والے لوگوں سے بھرا ہوا تھا۔ نٹالی کو یہ پسند تھا، کیونکہ اس کا مطلب تھا کہ اسے دیر تک جاگنے کی اجازت تھی۔ میں نے نٹالی کے ساتھ اس وقت کا واقعی لطف اٹھایا۔ ہمیں خاموش، بند دکان سے گزرنا اور تمام کھلونوں اور لڑکیوں کے لباس اور جوتوں کو دیکھنا پسند تھا۔
10. کے متعدد دوسرے ورژن ہیں۔ 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ
1994 کے ریمیک میں سر رچرڈ ایٹنبرو اور مارا ولسن 34 ویں اسٹریٹ پر معجزہ۔ ©20th Century Fox/بشکریہ MovieStillsDB.com
فلم اتنی پسند کی گئی تھی کہ حقیقت میں موجود ہیں۔ بہت زیادہ اس سے متاثر متبادل ورژن کا۔ دسمبر 1947 میں، فلم کی کاسٹ نے ایک کے لیے اپنے کرداروں کو دوبارہ پیش کیا۔ لکس ریڈیو تھیٹر ایک گھنٹے کا ورژن، جو تین الگ الگ مواقع پر پیش کیا گیا تھا۔ 1949 میں آدھے گھنٹے کے ڈرامے کے طور پر پیش کیے جانے والے دو ورژن ریڈیو اور ٹیلی ویژن سیریز پر نشر کیے گئے۔ اسکرین ڈائریکٹرز پلے ہاؤس، اور 21 دسمبر 1950 کو ایک گھنٹے کا ڈرامہ نشر ہوا۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ ایڈمنڈ گوین نے ان میں سے ہر ایک ورژن میں کرس کرنگل کا کردار ادا کیا۔
لیکن انتظار کرو، اور بھی ہے! ٹی وی موافقت 1955، 1959 اور 1973 میں نشر ہوئی، بعد میں سیبسٹین کیبوٹ (مسٹر فرانسیسی سیٹ کام سے) خاندانی معاملہ، گهریلومعاملہ ) بطور کرس۔ اور 1994 میں ایک فیچر فلم کا ریمیک تھا جس میں مارا ولسن سوسن کے طور پر، الزبتھ پرکنز نے ڈورس کے طور پر، ڈیلن میک ڈرموٹ کو فریڈ کے طور پر اور سر رچرڈ ویلکم ٹو جراسک پارک ایٹنبورو کو کرس کرنگل کے طور پر پیش کیا۔
مزید کلاسک ٹی وی اور فلموں کے لیے، پڑھتے رہیں!
Amazon Prime پر کلاسک موویز، درجہ بندی - پرفیکٹ آف نائٹ آف پرانی خوشیوں کے لیے
سپرمین موویز: مین آف اسٹیل کی تمام 9 فلمیں، درجہ بندی کی گئیں۔