نرسری کی سب سے مشہور نظموں میں سے ایک ہے 'قطار، قطار، اپنی کشتی کو قطار کرو۔' گانے کی ابتداء 19ویں صدی سے ملتی ہے۔ دی نغمہ بچوں اور بڑوں کو یکساں پسند ہے، جو غالباً پرانی یادوں سے گاتے ہیں۔ اصل گانے کے بول جو اس طرح ہیں:
'قطار قطار قطار اپنی کشتی،
آہستہ سے ندی کے نیچے،
خوشی سے، خوشی سے، خوشی سے، خوشی سے،
زندگی ایک خواب ہے.'
مختلف موافقتیں ہوئی ہیں اور ترمیمات دھن میں مگرمچھ، شیر، زرافے، اور قطبی ریچھ جیسے جانوروں سے متعلق کئی سالوں میں گانا۔
'قطار، قطار، اپنی کشتی کو قطار' کس نے لکھا؟
pexels
نرسری شاعری سب سے پہلے امریکی مصنف اور استاد ایلیفلیٹ اورم لائٹ نے لکھی تھی۔ یہ گانا پہلی بار 1852 میں شائع ہوا تھا، عام طور پر گایا جانے والا ورژن اصل سمجھا جاتا ہے۔ کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ یہ کام کے گیت کے طور پر متاثر ہو سکتا ہے، جبکہ دوسروں کا خیال ہے کہ یہ روحانی یا صرف کسی اور بچوں کا گانا ہو سکتا ہے۔
متعلقہ: ایک ہائیکنگ ٹریل کا نام جان ڈینور کے ایک گانے کو خراج تحسین کے طور پر تبدیل کر دیا گیا ہے۔
تاہم، اس کی اصل سے قطع نظر، اسے نرسری شاعری کے طور پر منتقل کیا گیا ہے۔ کچھ ورژن اصل سے بنائے گئے ہیں، جیسے کہ میناسنگ جو گاتا ہے:
'قطار، قطار، اپنی کشتی کو قطار کرو،
آہستہ سے ندی کے نیچے،
اپنے استاد کو اوپر پھینک دو،
اور اس کی چیخ سنو۔'
ہم نے جو کارپیر صرف شروع کیا ہے
پیکسلز
ایک اور ہلکا پھلکا ورژن گاتا ہے:
'قطار، قطار، اپنی کشتی کو قطار کرو،
آہستہ سے ندی کے نیچے،
اگر آپ کی کشتی پانی سے بھر جائے،
پھر آپ کو لیک ہو گیا ہے۔'
نرسری شاعری کے بارے میں دیگر قیاس آرائیاں
Lyte کو گانے کے مصنف کے طور پر کریڈٹ کیا جاتا ہے؛ تاہم، یہ یقینی نہیں ہے کہ آیا اس نے شاعری کا پہلا ورژن لکھا تھا۔ Lyte کے موجد کے طور پر کہا جاتا ہے فرینکلن اسکوائر گانوں کا مجموعہ 1881 میں ریلیز ہوئی۔ تاہم مصنف ولیم اسٹڈ ویل نے اپنی 1997 کی کتاب میں انکشاف کیا، امریکن سونگ ریڈر ، کہ شاعری کے 1852 ورژن میں اسی طرح کے بول تھے جسے ہم آج جانتے اور گاتے ہیں لیکن ایک بہت مختلف راگ ہے۔
'دو سال بعد ایک اور پرنٹنگ میں وہی بول رکھے گئے لیکن ایک اور دھن پیش کی۔ 1881 میں ایک پرنٹنگ بالآخر دھن کی موجودہ شکل اور موجودہ راگ کو ایک ساتھ ڈالنے کے قریب پہنچ گئی،' ولیم اسٹڈ ویل نے لکھا۔ 'لہذا، کارکردگی میں راؤنڈ کی طرح، انفرادی کارروائیوں کا ایک متضاد سلسلہ تھا اس سے پہلے کہ سب کچھ ختم ہو جائے۔'
پیکسلز
امریکی گلوکار اور اداکار بنگ کروسبی نے شاعری کو اپنے بہت سے مجموعوں اور پرفارمنس میں شامل کیا۔ اس نے اس گانے کو اپنے البم کے ایک حصے میں ایک میڈلی میں شامل کیا، 101 گینگ گانے 1961 میں ریلیز ہوئی۔ 1976 میں، اس نے لندن پیلیڈیم میں 'رو' لائیو پرفارم کیا اور اپنے ونائل پر لائیو ریکارڈنگ بھی شامل کی، لندن پیلیڈیم میں بنگ کروسبی لائیو، تھوڑی دیر بعد رہا کیا.
سیلائن ڈیون اور جسٹن ٹمبرلیک جیسی مشہور شخصیات نے بھی نرسری رائم کلاسک کے اپنے سرورق پیش کیے ہیں۔