وان ٹریپ فیملی کے لئے ، گلابوں اور بلی کے بچ onوں پر سرگوشیوں پر سب کچھ بارش نہیں تھا۔ اس سے کسی کو حیرت نہیں ہونی چاہئے کہ حقیقی لوگوں کے بارے میں فلمیں کچھ تکلیف دہ لمحوں میں حالات کو بڑھاوا دیتی ہیں اور چمکتی ہیں۔ موسیقی کی آواز سینما کی تاریخ کی سب سے مشہور فلموں میں سے ایک ہے ، لیکن یہ پوری طرح سے تاریخی طور پر غلط ہونے کی وجہ سے نمایاں ہے۔
20 ویں صدی کا فاکس
یہ فلم ماریا وان ٹریپ کی کتاب پر مبنی تھی ، ٹریپ فیملی سنگرز کی کہانی ، جو 1949 میں شائع ہوا تھا۔ فلم 16 سال بعد 1965 میں ریلیز ہوئی تھی اور اسے شوٹ کیا گیا تھا جولی اینڈریوز سپر اسٹارڈم میں
کچھ چھوٹی چھوٹی تبدیلیاں تھیں جو مووی میں بنائ گئیں ، پھر اس میں واضح تبدیلیاں آئیں۔ ایک چھوٹی سی تبدیلی یہ تھی کہ حقیقی زندگی میں ، ماریہ وان ٹراپ فیملی میں سے کسی ایک بچے کی تربیت کرنے آئی تھی۔ فلم میں ، وہ ان سب کے لئے ایک گورننس کے طور پر موجود تھیں۔
حقیقی زندگی میں 10 ون ٹراپ بچے تھے ، فلم کے اشارے کی طرح 7 نہیں۔ جارج وان ٹریپ کے ماریہ سے پہلے سات بچے پیدا ہوئے تھے ، اور اس جوڑے کے اپنے تین بچے تھے۔ تب بچوں کی تعداد میں تبدیلی کو فلم میں تیز کردیا گیا تھا ، کیونکہ ان کی عمر اور صنف کو بھی فلم کے لئے تبدیل کردیا گیا تھا۔
20 ویں صدی کا فاکس
حقیقی زندگی میں ، ماریا وان ٹریپ فیملی میں موسیقی نہیں لائیں ، وہ پہنچنے سے پہلے ہی میوزیکل مائل تھیں۔ بظاہر ، ڈائریکٹر رابرٹ وائز وان ٹراپ فیملی کو یہ بتانے کے لئے ایک نقطہ بنایا کہ وہ دستاویزی فلم نہیں بنا رہا تھا بلکہ اس کے بجائے بنا رہا تھا موسیقی کی آواز ایک ڈرامائی فلم کے طور پر
مجموعی طور پر انتہائی سخت تبدیلیوں میں سے ایک یہ تھی کہ ماریا جارج کے بارے میں کیسے محسوس کرتی ہے۔ فلم میں سامعین اسے ہچکچاتے ہوئے اس سے پیار کرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ اصل زندگی میں ، ماریا جارج سے محبت نہیں کرتی تھی جب وہ اس سے شادی کرنے پر راضی ہوگئی۔ اس کے بجائے ، وہ فوری طور پر وان ٹراپ بچوں سے پیار کرتی تھی اور یہ راہبہ کے کہنے پر تھی جسے وہ پہلے سیکھ رہی تھی کہ اس نے جارج سے شادی کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔
20 ویں صدی کا فاکس
ماش ٹی وی شو کاسٹ موت
ماریہ نے ایک بار لکھا تھا ، 'میں واقعتا and اور واقعی محبت میں نہیں تھا۔ میں اسے پسند کرتا تھا لیکن اس سے پیار نہیں کرتا تھا۔ تاہم ، میں بچوں سے پیار کرتا تھا ، لہذا ایک طرح سے میں نے واقعتا the بچوں سے شادی کی۔ . . . [بی] وائی اور میں نے اس سے زیادہ اس سے زیادہ پیار کرنا سیکھا ہے جتنا میں نے پہلے یا بعد میں کبھی نہیں کیا تھا۔
مووی میں جارج کو ایک سرد دل آدمی کے طور پر بھی پیش کیا گیا ہے جو موسیقی کو پسند نہیں کرتا تھا ، لیکن حقیقی زندگی میں یہ حقیقت سے آگے نہیں ہوسکتا تھا۔ اس نے فلم میں اس سے بہتر کہانی بنائی کہ اس نے موسیقی سے انکار کیا ، پھر انجام تک پہنچے۔ کے مطابق آرکائیوسٹ جوآن گیئرین ، حقیقی زندگی میں ، جارج اپنے خاندان کے ساتھ میوزیکل ایونٹس میں شرکت کرنے میں واقعتا لطف اندوز ہوا تھا۔
20 ویں صدی کا فاکس
ایک اور اوور ڈرائیمائزڈ تسلسل یہ تھا کہ کنبہ اس سے زیادہ فرار ہو گیا تھا سوئس الپس صرف کچھ سوٹ کیسز اور ان کے موسیقی کے آلات کے ساتھ۔ کنبے اس راستے سے نہیں روانہ ہوئے ، بجائے اس کے کہ وہ اٹلی کے لئے ٹرین لے گئے اور کچھ بھی ڈھونگ نہیں کررہے تھے۔ وہ آسٹریا سے سوئٹزرلینڈ (جیسا کہ وہ فلم میں کرتے ہیں) کا سفر نہیں کرتے تھے بلکہ اس کے بجائے اٹلی چلے گئے تھے ، کیونکہ جارج کی اٹلی میں شہریت تھی۔ اٹلی سے ، اس خاندان کے پاس ریاست ہائے متحدہ امریکہ کا محفوظ راستہ تھا۔
ان میں سے کون سے تبدیلیاں موسیقی کی آواز آپ کو سب سے زیادہ حیرت؟