1978 کی مووی میوزیکل دیکھنے بیٹھا ہوں۔ سارجنٹ پیپرز لونلی ہارٹس کلب بینڈ ، کوئی بھی صرف انا کے تصادم کا تصور کرسکتا ہے جو سیٹ پر ہوا ہوگا ، اس بات کو دیکھتے ہوئے کہ فلم نے اداکاری کی۔ شہد کی مکھی کے ساتھ عنوان حروف کے طور پر پیٹر فریمپٹن بلی شیرز کے طور پر. اس وقت، سابق نے صوتی ٹریک کے لیے اپنی موسیقی کے ساتھ پاپ کلچر کا دھماکہ کیا تھا۔ ہفتہ کی رات بخار جبکہ مؤخر الذکر نے ڈبل البم جاری کیا تھا۔ فریمپٹن زندہ آ گیا! ، جو اب تک کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے لائیو البمز میں سے ایک ہے۔
تو، انا کا ایک دھماکہ؟
'آپ بالکل ٹھیک ہیں،' کے ڈائریکٹر مائیکل شلٹز نے ہنستے ہوئے کہا سارجنٹ کالی مرچ، جو فلموں اور ٹیلی ویژن پر کام کرنے میں آگے پیچھے شفٹ ہوتے رہے ہیں۔ 'The Bee Gees، ان کے دل کو برکت دے، پیٹر فریمپٹن کی زندگی بنا دکھی . اس طرح کی دشمنی تھی، اس کی طرف سے اتنی زیادہ نہیں تھی، کیونکہ وہ اس بلاک پر تازہ بچے کی طرح تھا جس میں ایک گیزلین بکنے والا ریکارڈ البم تھا۔ لیکن Bee Gees نے صرف یہ سوچا کہ اس کی موسیقی پابلم تھی - یا جو کچھ بھی انہوں نے سوچا تھا - پھر بھی وہ اس سے گزرنے اور مل کر کام کرنے میں کامیاب ہوگئے۔
'مجھے اس کے بارے میں Bee Gees کے ساتھ کبھی بات چیت نہیں کرنی پڑی،' وہ زور دیتا ہے۔ 'میں نے صرف ایک قسم کی توجہ ان کی پرفارمنس کو زیادہ سے زیادہ حقیقت پسندانہ بنانے پر مرکوز کی۔ بنیادی طور پر خود پر توجہ مرکوز کرنا۔ اداکاروں کی انا کا مسئلہ ہونے کے بجائے، یہ ایک موسیقی کی چیز تھی۔ یہ صرف ان مخصوص گروہوں کا ہوا جو کسی دوسرے کی کامیابی پر تھوڑا سا حسد کرتے تھے۔ یہ رابرٹ سٹیگ ووڈ کی پروڈکشن تھی اور جب کہ بی جیز اس کا گروپ تھا، فریمپٹن نہیں تھا۔ مجھے نہیں معلوم کہ اندرونی حرکیات کیا تھیں جب ان کے مینیجر نے انہیں بتایا کہ وہ بینڈ بننے جا رہے ہیں، لیکن فریمپٹن بطور بلی شیرز توجہ مرکوز کریں گے۔ یہ کبھی بھی بڑی بات نہیں تھی۔ میں نے ابھی حرکیات دیکھی ہیں اور یہ ایک واضح چیز سے زیادہ لطیف چیز تھی، لہذا اس نے کبھی بھی ہمارے کام میں مداخلت نہیں کی۔
ٹم ایلن فیملی فوٹوز
رابن گب کو چاہیے نہیں کہا ہے کہ!
ایس جی ٹی پیپرز لونلی ہارٹس کلب بینڈ، مورس گِب، بیری گِب، رابن گِب، 1978، (سی) یونیورسل/بشکریہ ایوریٹ کلیکشن
یہ کہا جا رہا ہے، اگر آپ حبس کی مثال چاہتے ہیں، تو Bee Gees' Robin Gibb کے اس تبصرے کے علاوہ مزید نہ دیکھیں، جس نے اس وقت کہا تھا، 'آج کل کے بچے بیٹلز کو نہیں جانتے' سارجنٹ کالی مرچ . اور جب وہ لوگ جو ہماری فلم دیکھتے ہیں اور ہمیں کرتے ہوئے سنتے ہیں، کہ وہ ورژن ہوگا جس سے وہ متعلق ہیں اور یاد رکھیں گے۔ بدقسمتی سے، بیٹلس ثانوی ہوگا۔ آپ دیکھتے ہیں، بیٹلز جیسی کوئی چیز نہیں ہے۔ وہ ایک بینڈ کے طور پر موجود نہیں ہیں اور نہ ہی کبھی پرفارم کیا ہے۔ سارجنٹ کالی مرچ جیو، کسی بھی صورت میں. جب ہمارا سامنے آئے گا، تو یہ حقیقت میں ایسا ہو گا جیسے ان کا کبھی وجود ہی نہیں تھا۔ جب آپ نے بیٹلز کو 'لانگ ٹل سیلی' یا 'رول اوور بیتھوون' کرتے سنا تو کیا آپ نے لٹل رچرڈ یا چک بیری کے ورژن کی پرواہ کی؟