بلیوں کی ایک منفرد زبان ہے جو خاص طور پر انسانوں کے لیے بنائی گئی ہے اور میانو سے بنی ہے۔ سوسن شوٹز، سویڈن کی لنڈ یونیورسٹی میں انسانی راگ کی ماہر اور مصنف بلیوں کی خفیہ زبان ( ایمیزون سے خریدیں، .99 ) بالآخر اس فیلائن کیڈنس میں شامل ہوا۔ وہ کہتی ہیں کہ ناشتے کے وقت کچن میں میانو میاؤ سے مختلف تھا جب ایک بلی غلطی سے الماری میں بند ہو گئی تھی۔ اس کی بلی کے میانو - اور آپ کی بلی - صورتحال، ضرورت اور ارادے کے ساتھ مختلف ہوتی ہیں۔ شوٹز کا کہنا ہے کہ میاؤز کا آغاز پالتو بنانے سے نہیں ہوا تھا، لیکن یہ پالتو جانور تھا جس نے بلیوں کو سکھایا کہ ہم سے بات چیت کرنے کے لیے میاؤ کا استعمال کیسے کیا جائے۔ بلیوں کے برعکس، ہم سونگھنے کی حس کے ذریعے دوسروں کی شناخت نہیں کر سکتے، اور ہمارے پاس بصری میدان ان کی نسبت تنگ ہے۔ لہذا بلیوں نے دریافت کیا ہے کہ، ہماری توجہ حاصل کرنے کے لیے، آواز بہترین کام کرتی ہے۔ اور جب کہ پالنے نے بلی کو میانو نہیں بنایا، اس نے شاید اس آواز کا معیار بدل دیا۔ درحقیقت، میانو انسانی شیر خوار کے رونے کے مترادف ہے، جو یقینی طور پر انسانی دل کو متاثر کرے گا اور ہمیں جواب دینے پر مجبور کرے گا۔
اس کے بعد ہونے والے سوال و جواب کے انٹرویو میں، Schötz نے اپنی تحقیق کے نتائج کی وضاحت کی اور یہ کہ یہ گھر میں ہماری بلیوں کی آواز کی تشریح کرنے میں ہماری مدد کیسے کر سکتی ہے۔
کیا بلیاں انسانوں کے ساتھ دوسری بلیوں کے مقابلے میں مختلف طریقے سے بات چیت کرتی ہیں؟
میائونگ بنیادی طور پر انسانوں کو مخاطب کیا جاتا ہے۔ بلی کے بچے میانو لیکن بالغ بلیاں شاذ و نادر ہی ایک دوسرے کو میانو کرتی ہیں۔ بالغ بلیاں جو دوست ہیں ایک دوسرے کو ٹرلنگ یا پیورنگ کے ساتھ سلام کرتی ہیں۔ میرے پاس بلیاں ہیں جو بہن بھائی ہیں، اور جب وہ ایک دوسرے کے راستے میں آجاتے ہیں تو وہ کبھی کبھی ایک دوسرے کو ہساتی ہیں۔
کیا ہر میاؤ کا مطلب ایک ہی ہے؟
ہمیں اپنی گرانٹ ملنے کے بعد، ہم نے مزید بلیوں اور بنیادی طور پر انسانوں اور بلیوں کے درمیان ہونے والی گفتگو کو ریکارڈ کرنا شروع کیا۔ ہم نے بلیوں کو کئی سیاق و سباق میں ریکارڈ کیا: کھانا کھلانے کا وقت، جب بلیاں یا انسان کھیلنا چاہتے ہیں، جب وہ باہر جانا چاہتے ہیں، بلیوں کو کیریئر میں ڈاکٹروں کے پاس لانا۔ ہم نے سیاق و سباق کے لحاظ سے تغیر پایا۔
کیا آپ تغیر بیان کر سکتے ہیں؟
تمام زمرے دلچسپ ہیں۔ ٹریلنگ بلیوں کے درمیان دوستانہ آواز ہے جو دوست ہیں۔ ہسنا، چیخنا، تھوکنا، گڑگڑانا، چھیڑنا - یہ جارحانہ یا دفاعی آوازیں ہیں۔ میانو کا مطلب ہے میں بھوکا ہوں، میں کھیلنا چاہتا ہوں، میں بور ہوں، میں پریشانی میں ہوں۔ میانو کے اور بھی بہت سے معنی ہیں اس لیے ہم بولی اور راگ کو دیکھ کر پہلے اس کا مطالعہ کر رہے ہیں۔
کیا آپ وضاحت کر سکتے ہیں کہ مخر زبان کے مطالعہ کے لیے بولی اور راگ کی اصطلاحات کا کیا مطلب ہے؟
میں جن انسانی زبانوں کا مطالعہ کرتا ہوں، ان میں بولی ایک قسم کی زبان ہے جو کسی مخصوص جغرافیائی خطے میں بولی جاتی ہے۔ میلوڈی، یا intonation سے مراد عروج و زوال اور لہجے کی بولی سے بولی تک کی دیگر تغیرات ہیں۔ کبھی کبھی راگ تمام بولیوں میں عالمگیر ہو سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، میں کسی جملے کے آخر میں اپنی آواز بلند کرتا ہوں اگر میں غیر یقینی ہوں یا اگر ہم دوستانہ ہیں، جیسا کہ اس سوال میں: کیا یہ ٹھیک ہے؟ دوسری طرف، اگر میں کچھ کہنا چاہتا ہوں جس کے بارے میں مجھے یقین ہے، تو میری آواز گر جائے گی: یہ وہی ہے جو راگ کے بارے میں ہے۔
لیکن راگ بولی سے بولی میں بھی مختلف ہو سکتا ہے۔ یہ انسانوں میں کیسے کام کرتا ہے؟
آئیے ایک ایسی زبان کی ایک مثال دیکھیں جسے آپ شاید نہیں جانتے، سویڈش، جہاں ہمارے پاس کئی بولیاں ہیں اور ان میں فرق کرنے کے لیے راگ استعمال کرتے ہیں۔ جنوبی سویڈش میں، جو میری بولی ہے، مثال کے طور پر، روح کے لیے لفظ اینڈان ہے - ہم اسے AN-dan کہتے ہیں، جس کے پہلے حرف کی چوٹی ہوتی ہے۔ لیکن اسٹاک ہوم میں دو ٹونل چوٹیاں ہیں، اور وہ AN-DAN کہتے ہیں۔ مینڈارن چینی جیسی زبانیں ہیں جن کے ایک ہی حرف پر چار لہجے ہوتے ہیں جس کا مطلب چار چیزوں کا ہوتا ہے، اور کچھ چینی بولیوں میں ایک لفظ کے لیے چھ مختلف لہجے ہوتے ہیں۔
آئیے اب انہی اصولوں کو بلیوں کی خفیہ زبان پر لاگو کرتے ہیں۔ یہ کیسے کام کرتا ہے؟
میانو کی بہت سی قسمیں ہیں، اور میں صوتیاتی طریقوں کے بارے میں اپنے علم کو استعمال کرنے میں کامیاب رہا ہوں تاکہ میانو کو سر اور حرف کی اقسام کی بنیاد پر ذیلی قسموں میں تقسیم کیا جا سکے۔ بلندی اور نرمی؛ اور چاہے راگ گر رہا ہے، یا بڑھ رہا ہے، یا بڑھ رہا ہے اور پھر گر رہا ہے - اس طرح کی چیزیں۔
ذیلی قسمیں کیا ہیں؟
مجھے چار ذیلی قسمیں ملی ہیں۔ ایک میو ہے، جو ایک اونچی آواز والا میانو ہے جس میں اکثر e اور i کے حرف ہوتے ہیں — mieww!! بلی کے بچے اسے اس وقت استعمال کرتے ہیں جب وہ پریشان ہوتے ہیں یا دوسری بلیوں سے توجہ کی ضرورت ہوتی ہے۔ بالغ بلیاں یہ آواز انسانوں کی توجہ حاصل کرنے کے لیے رکھتی ہیں۔ ایک آہہ سر کے ساتھ سسکی ہے۔ چیخیں کھلے منہ سے بنتی ہیں - آواز تکلیف کی نقل کرتی ہے لیکن چیخنے والی بلی واقعی صرف کھیلنا چاہتی ہے۔ پھر وہ ہے جسے میں میو مو کہتا ہوں۔ یہ ایک اداس آواز ہے. میں اپنے کیریئر میں پھنس گیا ہوں، گھر کے اندر پھنس گیا ہوں، تناؤ محسوس کر رہا ہوں۔ میو مو میں راگ اٹھتا ہے اور پھر اختتام کی طرف گرتا ہے۔ میو موونگ بلی وہاں نہیں رہنا چاہتی۔ آخر میں، ہمارے پاس عام میانو ہے، جس میں کئی سر شامل ہیں۔
اور اس کی بھی کوئی خاص آواز ہے؟
ایسا لگتا ہے جیسے یہ ہجے کیا گیا ہے۔ منہ کھلتا ہے، پھر بند ہو جاتا ہے۔ میانونگ بلی توجہ طلب کر رہی ہے، لیکن میانو کے لحاظ سے اس کے مختلف معنی ہو سکتے ہیں۔ وہ بھوک لگ سکتی ہے، یا گلے ملنے یا کھیلنے کے لیے کہہ سکتی ہے۔ عجلت کی ڈگری پر منحصر ہے، یہ میانو غیر معینہ مدت تک مختلف ہو سکتے ہیں۔ اس آواز میں بہت زیادہ تغیرات ہیں اور یہ میرے لیے خاص طور پر دلچسپ بناتا ہے۔
میں اسے لیتا ہوں کہ عام میانو واقعی ایک سائز کے فٹ ہونے والی تمام عالمگیر زبان نہیں ہے بلکہ مختلف بولیوں اور دھنوں میں مختلف ہوتی ہے۔
بالکل۔ یہ سروں میں، آواز کے لہجے میں، راگ میں مختلف ہوتا ہے — اور ہر بلی کی آواز کا معیار ہوتا ہے، کچھ کم آواز میں اور کچھ اونچی آواز میں، اور بلی پر انحصار کرتے ہوئے، ان کا ایک ہی مطلب ہو سکتا ہے۔ یہ ایک انسانی نگراں پر منحصر ہے کہ وہ آواز میں فرق کو ڈی کوڈ کرے اور سیکھے، تشریح کرے۔ جب بلیاں اپنے انسانوں سے بات چیت کرتی ہیں تو مختلف آوازیں آزماتی ہیں، اور وہ آوازیں جن سے نتائج برآمد ہوتے ہیں - مثال کے طور پر، اگر کوئی آواز مالک کو بلی کو کھانا کھلانے کے لیے کارآمد ہے تو - یہ وہ آوازیں ہیں جو بلی اس مقصد کے لیے استعمال کرتی رہتی ہے۔
میانو سے باہر کی آوازوں کا کیا ہوگا جو بلیاں دوسری بلیوں کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے استعمال کرتی ہیں؟
دو بلیوں کو ایک دوسرے پر چیختے ہوئے دیکھیں۔ بلند ترین، تاریک ترین، سب سے کم فریکوئنسی چیخنے والی بلی جیت جاتی ہے۔ وہ آواز کہتی ہے، میں سب سے بڑا اور سب سے زیادہ جارحانہ ہوں۔ جب ایک بلی چیخنے کا مقابلہ جیتتی ہے تو دوسری بلی بہت آہستہ سے چلی جاتی ہے۔ اونچی آواز والی آواز سست رفتار میں گھومتی ہے اور جیتنے والی بلی کے علاقے سے نکل جاتی ہے۔ بعض اوقات لڑائی ناگزیر ہوتی ہے لیکن ایسی بہت سی مثالیں ہیں جہاں بلیاں صرف ایک دوسرے پر رونے سے اپنا تنازعہ حل کرتی ہیں۔
برابر چیخ و پکار سے کیا ہوتا ہے؟
میں نے کبھی ایسا ہوتے نہیں دیکھا۔
اور زبان کی دوسری شکلیں؟
لسی اور دیسی ارناز جونیئر
بلیاں جسمانی کرنسی، سر کی حرکت، یہاں تک کہ آنکھ اور کان کی حرکت کے ذریعے بھی بات چیت کرتی ہیں۔ دم ہلانے کا مطلب ہے کہ بلی دھیان میں ہے — لیکن جتنا زیادہ دم ہلائے گی، بلی اتنی ہی پریشان ہو سکتی ہے۔ اگر دم ایک بڑے برش کی طرح ہے اور کھال کا ڈھیر لگا ہوا ہے — وہ جانور کہہ رہا ہے کہ میں بڑا بننا چاہتا ہوں، وہ اپنا دفاع کر رہی ہے۔
اور سونگھنے کی حس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ بلیاں مشہور طور پر اپنے علاقوں کو خوشبو سے نشان زد کرتی ہیں۔
بلی کی سونگھنے کی حس کتے کی جتنی اچھی نہیں ہے، لیکن یہ ہماری حس سے بہت بہتر ہے۔ ہمارے لیے مطالعہ کرنا مشکل ہو گیا ہے کیونکہ ہم خود خوشبو نہیں اٹھاتے۔ ہم جانتے ہیں کہ گرمی میں خواتین اپنی خوشبو چھوڑتی ہیں، اور دونوں جنسوں کی بلیاں درخت پر اپنے علاقے کو نشان زد کرنے کے لیے خوشبو کا استعمال کرتی ہیں۔ چونکہ وقت کے ساتھ خوشبو ختم ہوتی جاتی ہے، اس لیے وہ یہ ظاہر کرتے ہیں کہ دوسری بلی کتنی دیر پہلے وہاں تھی - اور اس کی جنس اور عمر۔ ایک خوشبو بلی کی صحت کی حالت کو بھی بتا سکتی ہے۔
ایک سے زیادہ بلیوں والے گھروں کے بارے میں کیا خیال ہے؟ کیا ایک دی گئی جگہ میں بلیاں ایک ہی زبان اٹھاتی ہیں؟
ایک گروپ میں ایک ساتھ رہنے والی بلیاں ایک گروپ بولی تیار کرتی ہیں اور سنتی ہیں کہ دوسری بلیاں کیا کہہ رہی ہیں تاکہ وہ جو چاہیں حاصل کریں، اور وہ ان کامیاب آوازوں کو اپناتے ہیں۔ بلیاں بھی لفظی طور پر اپنے انسانوں سے آواز اٹھاتی ہیں۔
کیا آپ بتا سکتے ہیں کہ بلیاں آپ کے اس سارے کام سے کس طرح فائدہ اٹھا سکتی ہیں؟
ہم اپنی بلیوں کو نہ صرف اپنے گھروں میں بلکہ پناہ گاہوں اور پناہ گاہوں میں بہتر طور پر سمجھ سکیں گے۔ ہم دباؤ والی بلی اور درد میں مبتلا بلی کے درمیان فرق سن سکیں گے۔
انسانی زبان قدیم ہے اور گزر چکی ہے۔ ہماری پرجاتیوں کی لمبائی کے لیے نسل در نسل۔ کیا بلیوں کے لیے بھی ایسا ہی ہے؟
کبھی کبھی بلیوں کی نسلیں مختلف طریقے سے آواز بلند کریں. سیامی بلیوں کا رجحان بہت زیادہ آواز والا ہوتا ہے۔ بنگالی لمبے اور گہرے لہجے میں آواز دیتے ہیں۔ نسل کا اس بات سے کوئی تعلق ہے کہ بلیوں کی آواز کیسے آتی ہے — لیکن وہ دھنیں جو وہ اپنے انسانوں اور دوسری بلیوں سے چنتی ہیں بولی پر بھی اثر انداز ہوتی ہیں۔ بلیوں کی زبان انسانوں جیسی نہیں ہوتی۔ ان کے پاس گرائمر یا الفاظ کی ایک بڑی تعداد نہیں ہے۔ لیکن ان کے پاس وہی ہے جس کی انہیں ضرورت ہے۔
وومنز ورلڈ کا مقصد صرف بہترین مصنوعات اور خدمات پیش کرنا ہے۔ جب ممکن ہو ہم اپ ڈیٹ کرتے ہیں، لیکن سودے ختم ہو جاتے ہیں اور قیمتیں بدل سکتی ہیں۔ اگر آپ ہمارے کسی لنک کے ذریعے کچھ خریدتے ہیں تو ہم کمیشن حاصل کر سکتے ہیں۔ سوالات؟ ہم تک پہنچیں۔ shop@womansworld.com .
اس مضمون کا ایک ورژن 2022 میں ہمارے پارٹنر میگزین، Inside Your Cat’s Mind میں شائع ہوا۔