جب آپ دیکھتے ہیں تمام فیملی میں ، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ کریڈٹ جو اس شو پر پڑھتا ہے سیریز پر مبنی تھا موت تک ہمارا حصہ دو ، جو ایک برطانوی سیٹ کام تھا جو 1965 سے 1975 تک چلتا تھا اور اس کی دوڑ میں اتنا ہی متنازعہ تھا جتنا امریکی ہم منصب تھا۔
کا احساس حاصل کرنا موت تک - اور کتنی قریب سے کیرول O’Connor کی آرچی بونکر وارین مچل کے الف گارنیٹ سے ملتی جلتی ہے - 1968 کے ایڈیشن کا رخ کریں شکاگو ٹرائبون : 'پلاٹ گارنیٹ خاندان کے چار افراد کے گرد گھوما گیا۔ زیادہ تر کارروائی ان کے گندگی ، محنت کش طبقے کے انگریزی گھر میں ہوئی۔ بیل تکبر کے ساتھ گھر پر حکمرانی کرنا الف تھا ، ایک گنجا ، گستاخ آنکھ والا کاکنی تھا جس کے دلائل اچھ .ا اور تیز تر ہوتے گئے جب اس کے حقائق وسیع تر ہوتے گئے۔ مسز گارنیٹ ، اسی اثناء میں ، اپنے شوہر کی بدقسمتیوں پر مسرت کرنے کے لئے ہی ایک بے وقوف سے ابھری ہیں۔ ان کی چھوٹی چھوٹی بیٹی صرف ایک طرح کی ذہانت کی فحاشی میں موجود تھی۔ الف سے لڑنے کے لئے جوڑا ، عام طور پر سیاسی جملے کی لڑائی میں ، اس کا داماد مائیک تھا۔ اس کی مرکزی خصوصیت ایک مرغی تھی ، جس میں اس کی برتری تھی۔ مکمل طور پر محبت سے خالی اس خاندان میں ، کوئی بھی حیرت انگیز تبصرہ انتہائی نفرت انگیز دلیلیں پیش کرسکتا ہے ، جہاں ذاتی توہین کو کچل کر فتح حاصل کرنا تھی۔
متعلقہ: ‘آل میں دی فیملی’: نارمن لرن نے موڈی کو کوئی ایسا فرد تیار کیا جو آرچی بنکر کو ‘تباہ’ کرسکے
‘خاندان میں سب’ بمقابلہ ‘موت تک’
وارین مچل بطور الفریڈ 'الف' گارنیٹ اور کیرول O’Connor بطور آرچی بنکر (ایوریٹ کلیکشن)
واقعی کچھ اختلافات موجود ہیں ، لیکن جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں ، گارنیٹس اور بنکرس میں اس سے کہیں زیادہ مشترکات ہیں جو وہ نہیں کرتے ہیں۔ اور پسند ہے تمام فیملی میں یہاں ثابت ہوگا ، موت تک ہمارا حصہ دو اپنے سامعین کو چونکا دینے والا تھا… اور بہت مقبول آرچی بنکر کی طرح ، الف گارنیٹ کسی اور کے برخلاف نہیں تھا جو کبھی ٹیلی ویژن پر تھا۔
اینڈی بونکر (ایوریٹ کلیکشن) کے بطور ایلسی 'ایلس' گارنیٹ اور جین اسٹپلٹن کی حیثیت سے ڈینڈی نکولس
'ہر پیر کی رات ، یہ الاسلوب اس کے ٹیلی ویژن سامعین کو مشتعل کرتا ہے ،' کا جائزہ لیا گیا فورٹ ورتھ اسٹار ٹیلیگرام 1967 میں۔ “اس سے پہلے کہ کوئی اپنا طنز اٹھائے ، اس کی نشاندہی کی جانی چاہئے کہ یہ’ کامیڈی ‘ہے نہیں امریکی ٹیلی ویژن پر ”- معذرت کے ساتھ جب ہم زور سے پیش کرتے ہیں ، ہاہاہا! - “ الف گارنیٹ کی اپیل کا اندازہ ایک امریکی مصنف کے رد عمل سے لگایا جاسکتا ہے جس نے کہا تھا ، ‘گارنیٹ ، دکان اسٹورڈ مولڈ کا ایک سلوب ، اس چیپ کا ہم منصب ہے نیویارکر کارٹون ، جو اپنی زیرکسیب اور چربی میں پارلر کے پاس بیٹھا ہے ، لیکن کین سے بیئر نگل رہا ہے اور ٹی وی میں گھوم رہا ہے۔ لیکن یہ سن کر کہ الف نے اپنے چار حرفی الفاظ نکالا ، یہ جان کر کہ وہ چائے کے پتے پر پتے جھٹکا رہا ہے ، اس سے محبت کرنا ہے۔
مائک سیوٹک اور انتھونی بوت کے بطور مائک راولنز (ایوریٹ کلیکشن؛ آئی ٹی وی)
ملٹن شمان ، لندن کے ٹی وی نقاد شامل ہوگئے شام کا معیار ، 'شبیہہ کو مسخ کیا گیا ہوسکتا ہے ، لیکن دیکھنے میں موت تک ہمارا حصہ دو ، انگریز خود سے نفرتوں اور خوفوں اور تعصبات میں ڈوبے ہوئے اپنے آپ کو دیکھ رہے تھے کہ ہم میں سے بیشتر ہماری نفسیات کے کچھ جینیاتی حص inے میں پھنس گئے ہیں۔
ریٹا (گارنیٹ) راولنز (ایوریٹ کلیکشن؛ بی بی سی) کے طور پر گلیا (بنکر) سیوٹک اور انا اسٹبز کے طور پر سیلی اسٹرrتھرز
بل مرے گھوسٹ بسٹرز 2020
جانی سپائٹ ، جس نے یہ سلسلہ تخلیق کیا اور بہت آسانی سے آرچی بنکر کے بارے میں بات کرتے ہوئے نارمن لِر ہوسکتا ہے ، یقینا that اس جذبات کو محسوس کیا ، جیسا کہ اس نے اظہار کیا عمر میلبورن ، آسٹریلیا کے 1968 میں: 'میں نے بنیادی طور پر گارنیٹ نہیں بنایا تھا۔ وہ پہلے ہی وہاں موجود تھا۔ اسے ایک ناپاک معاشرے نے پیدا کیا تھا۔ میں نے یہ چیز یہ جانتے ہوئے لکھی ہے کہ گارنیٹ اس ملک کے لوگوں کے ساتھ سچ ہے۔ میں اپنے مقامی پب میں گارنیٹس سے ملتا ہوں اور اگرچہ وہ پوش لہجے میں بات کرتے ہیں ، لیکن ان میں سے بہت سارے گارنیٹ سے زیادہ روشن نہیں ہیں۔ آل اینک پاول [برٹش پارلیمنٹ کے ایک کنزرویٹو ممبر] نے جو کچھ کیا وہ میری بات کو ثابت کرنے کے لئے ہے: ملک میں الف گارنیٹس سے بھرا ہوا ہے۔ لیکن میں نے انہیں تبدیل کرنے کے لئے کبھی نہیں لکھا۔ میں اشارہ کررہا تھا کہ یہ کردار موجود ہے۔ میں چاہتا تھا کہ لوگ اس پر ہنسیں۔ اگر وہ ہنس نہیں سکتے تو یہ میری غلطی نہیں ہے۔
بائیں سے: جین اسٹیپلٹن (دوسرا) ، کیرول او کونر (تیسرا) ، نارمن لِر (سامنے ، وسط) ، روب رائنر (پانچواں) ، سیلی اسٹرrتھسر (مرکز کا دائیں) ، مائک ایونز (دائیں) (سی بی ایس / بشکریہ ایورٹ کلیکشن) )
1968 تک موت تک نارمن لیور اور بڈ یارکین کی توجہ مبذول ہوگئی ، جنھوں نے اے بی سی کے شو پر مبنی امریکی پائلٹوں کی جوڑی بنانے کی کوشش کی ، لیکن آخر کار ، نیٹ ورک نے فیصلہ کیا کہ وہ کسی ایک کے ساتھ آگے نہ بڑھے۔ اس کے جواب میں ، ان دونوں نے فیصلہ کیا کہ لیر تیار کرے گی اور یارکین ایک فلمی ورژن ہدایت کرے گی۔ گارنیٹس بنکر بن جائیں گے اور یہ مقام برطانیہ سے بروکلین ، نیو یارک منتقل ہو گا۔ اوٹاوا جرنل انہوں نے کہا کہ فلم 'ایک متعصب ماں اور والد اور ان کے دو آزاد خیال بچوں سے متعلق نسل کے فرق کو کم کر رہی ہے۔'
کی کاسٹ موت تک ہمارا حصہ دو : ڈینڈی نکولس ، انتھونی بوتھ ، انا اسٹبس اور وارن مچل (ایورٹ کلیکشن)
اصلی ورژن کے بارے میں ، لِر نے کہا ، 'کتاب کے ہر مضمون ، جس میں جنس ، نسل اور مذہب بھی شامل ہے ، کے ساتھ صاف طور پر سلوک کیا گیا تھا جو ٹیوب پر شاذ و نادر ہی دکھائی دیتا ہے۔'
کم سے کم جنوری until 1971 until until تک ، جب سی بی ایس ، جس نے لِر اور یارکین کو یہ باور کرایا تھا کہ ٹی وی جانے کا راستہ ہے ، کی پہلی قسط نشر کی گئی تھی تمام فیملی میں … کی بنیاد پر موت تک ہمارا حصہ دو . آپ باقی جانتے ہو۔
اگلے آرٹیکل کے لئے کلک کریں