پبلشرز 'گون ود دی ونڈ' کتاب کے لیے سفید بالادستی کو متحرک کرنے والے انتباہات جاری کرتے ہیں۔ — 2025
مارگریٹ مچل کی کتاب، گون ود دی ونڈ ایسے مواد کے لیے جانا جاتا ہے جو قارئین کو صدمہ پہنچا سکتا ہے۔ لہذا، اس کے پبلشرز نے قارئین کو مطلع کرنے کے لیے ایک ٹرگر وارننگ شامل کی ہے۔ کی چونکا دینے والی تفصیلات پر مشتمل کتاب غلامی خانہ جنگی کے دوران امریکہ میں، تاریخی افسانہ نگار فلپا گریگوری کا 'سفید بالادستی' کے بارے میں ایک نیا تعارف بھی ہے۔
دیسی ارنز کی عمر کتنی ہے
گریگوری کا شامل کردہ تعارف جزوی طور پر اس کو پڑھتا ہے۔ گون ود دی ونڈ 'ہمیں بتاتا ہے، واضح طور پر کہ افریقی لوگ ان میں سے نہیں ہیں۔ ایک ہی پرجاتیوں سفید لوگوں کے طور پر. یہ وہ جھوٹ ہے جو ناول کو خراب کرتا ہے۔ تعارف اور انتباہی بیانات کتاب کی متحرک صلاحیت کو تسلیم کرنے کی کوشش کرتے ہیں اور اس کے اصل مواد کو تبدیل کیے بغیر یہ کس طرح زیادہ تر قارئین کو متاثر کر سکتی ہے۔
پبلشرز کا انتباہی بیان
انسٹاگرام
لندن میں مقیم پبلشنگ ہاؤس پین میک ملن نے بھی قارئین کو کتاب میں ان چیزوں کے بارے میں بصیرت فراہم کرنا مناسب سمجھا ہے جس کا انہیں سامنا ہو سکتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ اس میں 'ناقابل قبول طرز عمل، نسل پرستانہ اور دقیانوسی تصورات کی نمائندگی، اور پریشان کن موضوعات، کردار نگاری، زبان شامل ہیں۔ اور امیجری۔'
متعلقہ: NASCAR نے کنفیڈریٹ پرچم پر پابندی عائد کردی جو ایک مداح کو 'ڈیزی ڈیوک' کی یاد دلاتا ہے
'اس کتاب کا متن ہر طرح سے اصل پر صادق آتا ہے۔ یہ اس زبان اور دور کی عکاسی کرتا ہے جس میں [مچل نے اسے اصل میں لکھا]۔ ہم قارئین کو تکلیف دہ یا واقعی نقصان دہ جملے اور اصطلاحات سے آگاہ کرنا چاہتے ہیں۔ [یہ جملے] اس وقت رائج تھے جب یہ ناول لکھا گیا تھا۔ وہ اس ناول کی تاریخی ترتیب کے تناظر میں سچے ہیں۔'
انسٹاگرام
'گون ود دی ونڈ' کی تنقید
متنازعہ ناول، جو 1936 میں شائع ہوا تھا، بہت سے لوگوں، خاص طور پر افریقی نژاد امریکیوں کے لیے ناگوار سمجھا جاتا ہے، جنہیں یہ کتاب اپنی تاریخ کو 'صاف ستھری' کرتی نظر آتی ہے۔ غلامی کے موضوع سے نمٹنے کے بجائے، مچل کی کہانی اس موضوع کو چھوتی نظر آتی ہے۔
ہوا کے ساتھ گیا، بائیں سے: ویوین لی، کلارک گیبل، 1939
اس ناول کو وکٹر فلیمنگ کی ہدایت کاری میں ایک فلم بنایا گیا تھا اور اسے 1939 میں ریلیز کیا گیا تھا۔ تقریباً آٹھ دہائیوں کے بعد، ایچ بی او نسل پرستانہ موضوعات اور ڈیپ ساؤتھ کی وائٹ واش عکاسی کو خطاب کرتے ہوئے ایک پرولوگ کے ساتھ ایک ریبوٹ جاری کیا۔ تاہم، ریبوٹ کو تنقید اور مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا، جس کی وجہ سے اسٹریمنگ سروس نے اسے جون 2020 میں اپنے پلیٹ فارم سے ہٹا دیا۔